She could imagine how Frank would moan when she broached such an idea to him.

她想像得出当她把这想法向弗兰克摊牌时，他会怎样恼火。

But he didn't broach the subject until I was in my seat and he was perched on my desk.

不过，坐在了座位上，他坐在的课桌上之前，他都只字未提那件事情。

But we have an opportunity now to broach a deal.

不过们现在有机会来提交易。

Finally, she broached the subject that had been playing on her mind for days.

【mind】最后她终于开口说了压在她心头多日的那话题。

No. She broke up with me before I could broach the subject.

不，还没来得及提，她就跟分手了。

It was when Uncle Henry was giving her an account of her property that he broached the matter of her permanent residence in Atlanta.

亨利叔叔就是在向她提供产清单时建议她在这里永久定居的。

When she read about a new eldercare service called Care.coach a few weeks after broaching the subject of a nursing home, it piqued her interest.

在提出养老院话题的几星期后，艾林读项名为Care.coach的老年护理新服务，这激起了她的兴趣。

As she said it out loud, a wave of relief spread through her. A year into recovery, friends broached the idea of her starting an alcohol treatment center.

当她大声说出来的时候，股如释重负的感觉传遍了她的全身。康复年之后，朋友们提出了让她开酒精治疗中心的想法。

And the White House said that after that, Biden did broach the idea of a summit - a third country, presumably a neutral place.

白宫在通话结束后表示，拜登确实提出了举行峰会的想法，会谈地点可能定在第三国，也许会选择中立国。

I just was always one of those people who wished that I had something from my great-great grandmother, whether it be a broach or just a note, just something from her.

是希望曾祖母能流传些什么给的那种人，无论是胸针，还是只是张便条，只要是她的东西就行。

" Lord Tyrell will not broach the matter of the Stark girl until after Joffrey's wedding. If Sansa is wed before that, how can he take offense, when he gave us no hint of his intentions" ?

" 在完成乔佛里的婚礼之前，提利尔大人不会提出史塔克女孩的问题，这里面有时间差。如果珊莎在之前就结了婚，便不构成冒犯，因为们根本不清楚他的‘意图’。"

" Why, yes, as it happens, " said Cersei, giggling like a girl. " Shall we broach a flagon of hippocras and drink to the fervor of the Warrior's Sons on our way home" ?

" 这借刀杀人之计真是屡试不爽，" 瑟曦像小女孩似的咯咯笑道，" 们边走边来壶香料甜酒如何？为了咱们热情似火的战士之子？"