Just look at all these brooms.

看看这些把。

I mean, this is supposed to be quite a good broom, isn't it? ”

我的意思是说，这应该是把相当不错的，是不是？”

This is an international standard broom, this is! ”

这是把国际水平的，真的！”

Everyone's just been admiring the brooms my father's bought our team.

刚才大家在欣赏我爸爸给我们队买的。

He promised to be a new broom, offering a clean sweep of the old routine.

他承诺成为领导变革的新领导者，并提出了彻底废除旧惯的政策。

I let the little witch borrow a broom too.

我也让小女巫借了把。

Lynette brought the broom, Susan brought the trash bags, and Bree brought the industrial-strength solvent.

Lynette来了，Susan来了垃圾袋，Bree把工业溶解剂也来了。

" Sure you can manage that broom, Potter? " said a cold, drawling voice.

“你肯定能对付那把吧，波特? ”个冷漠、拖长的声音说。

Perhaps brooms, like horses, could tell when you were afraid, thought Harry.

哈利心想，也许也像马样，能够看出你内心的胆怯。

" I'll try, " said Harry, shouldering his broom. " See you after the match."

“我尽量。”哈利说着扛起，“赛后见。”

Their panicles hung full as brooms, and each grain was as big as a peanut.

沉甸甸的稻穗有把那么长，谷粒有花生那么大。

Maybe we can use this broom handle to pry it loose.

也许可以用这个把它弄松。

This will make it better if you bristle because after all it's " standing broom" only.

如果你炸毛，这个效果会更好，毕竟就是个站立的把。

And two of them fly around trying to knock people off their brooms? ”

其中两个飞来飞去，要把球员从飞天上撞下来？”

Hey, hello, hello, boys and girls. Look I've got a broom and I'm ready to go.

嘿，你们好，大家好，孩子们。看，我手里有把，我准备起飞了。

Yeah. And they actually had to jump a witches broom at the end of it.

最后新人还要跳过个女巫。

Wow. Good idea Maggie. Yeah! Look, the brooms are sweeping away the leaves without us.

哇。这个主意真不错，麦琪。是啊! 看，就算我们不动手，也可以自己打落叶。

Then she laid the broom upon the table and started to build the fire.

接着，她把放在桌子上，准备开始生火。

With a splattering thud he hit the mud and rolled off his broom.

砰的声，水花四溅，哈利摔在泥泞里，从上滚落下来。

They took in turns to ride Harry's Nimbus Two Thousand, which was easily the best broom.

他们轮流骑坐哈利的光轮2000，它比其他几人的都要好得多。