Unfortunately for Florida though, they will end up taking the brunt of the tsunamis power here.

不过对佛罗达来说不幸是，他们终将承受海啸强力冲击。

But it turns out that bearing the brunt of climate change costs is you, the taxpayer.

然而事实证明，是你，纳税人才是首当其中要付出代价人。

He described Mexico Beach, which apparently took the brunt of the storm as being like a war zone.

他描述了墨西哥比奇，这显然是风暴首当其冲，就像一个战区。

But the brunt of the pain is being borne by the peripheral economies.

但是，惨剧却是边缘国家经济。

Texas is receiving the brunt of the storm with millions across the state left with no power and no heat.

得州受风暴冲击，全州数百万人失去了电力和热量供应。

Here, you'll experience the full brunt of Jupiter's rotation.

在这，你将体验木星旋转所带来全部冲击力。

Its investment-banking division will bear the brunt.

其投资银行部门将首当其冲。

I'd say that chair's taking the brunt of it.

我想应该可怜。

By chance, Siberia bore the brunt once more, when a meteor crashed in the Urals on February 15th, injuring more than 1,000 people.

机缘巧合，这次又是西伯利亚。2月15日，一颗流星一头撞入了乌拉尔，导致超过1000人受伤。

That said, you will hate yourself if you walk away right now, and then I'll bear the brunt of your crankiness for weeks.

虽然如此，如果你现在退出，你会恨自己，然后接下来几周我只能任你发泄负面情绪。

The core of the exploding star will bear the full brunt of the catastrophe.

恒星内核将承受爆炸全部能量。

This is one of the cities on Sulawesi that bore the brunt of Friday's earthquake.

帕卢是苏拉威西岛首当其冲遭受周五地震袭击城市之一。

Officials said the northern state of Uttar Pradesh has borne the brunt of Sunday's violent weather.

工作人员表示，北方邦是周日恶劣天气首当其冲一个州。

She says women have always borne the brunt of the effects when schools and daycares are closed.

她表示，学校和托儿所关闭后，女性总是会首当其冲地受到。

The very act of sitting squashes, pressurizes and compresses, and these more delicate tissues really feel the brunt.

「坐下」这动作就是在压平、压迫、挤压，而且这些较为娇嫩细胞确实感受得到压力。

In football, soccer, hockey or rugby, the top-front of the head usually receives the brunt of the blow.

在足球，曲棍球或橄榄球运动中，头部前端常常会受到冲击力打击。

But at the moment it is India's young who bear the brunt of their elders' complacency.

不过到那时印度年轻人还要负担父辈自鸣得意。

He flew to the coastal city of Manta on Sunday evening, a city that bore the brunt of quake.

周六晚间，总统前往海滨城市曼塔，该城市遭地震损坏严重。

The brunt of the attacks was against the military and police targets in provincial capital el-Arish, but other towns were hit as well.

首当其冲遭遇袭击是该省省府阿什军事和警察目标，但是其他城镇也遭遇了袭击。

President Trump saw the damage firsthand Saturday, first in Lake Charles Louisiana which took the brunt of Laura's wrath.

特朗普总统周六首先访问了路易斯安那州查尔斯湖市，那是飓风重灾区。