" John, what's that in the brushwood" ?
" 约翰,那灌木丛里是什么?"
Mother Bruin then closed the mouth of the cave with brushwood, and the bears fell asleep.
熊妈妈布伦用灌木把口封住,然熊们就睡觉了。
But whatever they were throwing down, when it reached the ground, it became brushwood or dry sticks.
但无论他们扔的是什么,那些东西刚一落地,马上就变成了枯枝或干柴。
He brought the old man in and gave him a seat of brushwood with a great goatskin over it.
他让个老男人进去,给他坐断树枝上,上面是山羊皮革。
And now poor Stubb goes to bed upon a mattrass that is all too soft; would it were stuffed with brushwood!
现可怜的斯塔布要去躺那张再软也没有的床铺上了;那里头会不会塞着些木柴呢!
When she had made these into a soft, warm bed, she piled up a heap of brushwood in front of the hole.
她用些东西做好一张柔软温暖的床,口堆起了一堆柴草。
He said such campaigners would rather see an entire forest burned down than cut down a single tree or clear out dead brushwood.
他表示些活动分子宁可让整个森林烧毁也不愿意砍倒一棵树或是清理死去的灌木。
" Ugh! " snarled the Wolf as he limped through the brushwood with his tail between his legs, " this is perfectly monstrous weather. Why doesn't the Government look to it? "
" 噢!" 狼一边叫着,一边夹着尾巴从灌木林丛一拐一敲地走出来," 真是倒霉的天气,政府为什么不想想办法呢?"
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释