He was playing a pipe while, in the background, cattle grazed by green palms in some bucolic corner of Cambodia.

牛儿在吃草，背后是柬埔寨里可见的绿棕榈。

The fortress built by King Philip Augustus was situated on the right bank of the Seine, overlooking —— at that time —— splendid bucolic scenery.

菲利浦国王所建的堡垒在塞纳-马恩省河的右岸，俯瞰着——在当时——秀丽的田园景色。