We are getting super countryside with bucolic ponds.

我们正接近拥有田园池塘的村。

He was playing a pipe while, in the background, cattle grazed by green palms in some bucolic corner of Cambodia.

牛儿吃草，背后是柬埔寨某些村落里可见的绿棕榈。

The Cotswold hills are dotted with enchanting villages and bucolic farmland.

科茨沃尔德山丘上点缀着迷人的村庄和田园诗般的农田。

IS A GENTLE LAND OF ROLLING HILLS, THATCHED VILLAGES, AND BUCOLIC FARMS.

是一片拥有连绵起伏的丘陵、茅草覆盖的村庄和田园风光的温和土地。

[Interviewer] We are getting super countryside with bucolic ponds.

- [采访者] 我们正获得拥有田园池塘的村。

And she returns to her bucolic small town at Christmas time, of course.

而当然会圣诞节时回到静的小镇。

A bucolic setting like this could keep things informal, keep the dialogue flowing.

这样一个田园诗般的环境可以让气氛保持随意，让对话流畅进行。

The bucolic wants to " better" himself.

田园牧歌者想要“改善” 自己。

The bucolic mind does not readily apprehend the refinements of good taste.

田园式的头脑不容易理解高品位的精致。

[Camera Man] This is so bucolic.

- [摄影师] 这真是田园风光。

William Vogt was born in 1902 on Long Island, New York, back when it was largely bucolic.

威廉·沃格特 (William Vogt) 1902 年出生于纽约长岛，时候主要是田园风光。

They really were meant to be linear parks, but the introduction of the car slowly eroded their bucolic character.

它们原本应该是线性公园，但汽车的引入逐渐侵蚀了它们的田园特色。

The bucolic character at Hayslope, you perceive, was not of that entirely genial, merry, broad-grinning sort, apparently observed in most districts visited by artists.

您会发现，干草坡的田园风格并不完全是和蔼可亲、快乐、咧嘴笑的种， 显然艺术家访问过的大多数地区都能看到。

They pick a bucolic suburb of San Francisco as our new hometown, and here they hope that we're going to fit in and get a good education.

他们选了一个田园诗般的旧金山郊区作为我们的新家，希望我们能融入这里并接受良好的教育。

But the disconcerting and stimulating fact remained that she was compelled by the very power of her genius to step forth in person upon the quiet bucolic scene.

但令人不安和刺激的事实仍然是，被自己的天才力量所驱使，亲自踏上安静的田园风光。

I can wring my hands about it and wish we could go back to the bucolic days of the 17th century, but we may just be headed there as a species.

我可以为此忧心忡忡， 渴望回到17世纪田园牧歌般的日子，但我们人类可能正朝着个方向前进。

I have my parents, my father was a surgeon, my mother was a homemaker, and, you know, I grew up in the bucolic countryside of Westfield, New Jersey and Wachung, New Jersey, sort of almost half and half there.

我有我的父母， 我父亲是一名外科医生， 我母亲是家庭主妇，你知道的，我新泽西州的威彻斯特和瓦辛这两个村地区长大，差不多一半时间每个地方。

For in those days the keenest of bucolic minds felt a whispering awe at the sight of the gentry, such as of old men felt when they stood on tiptoe to watch the gods passing by in tall human shape.

因为些日子里，最敏锐的田园精神一看到绅士们就会发出一种低语般的敬畏，就像老人踮起脚尖看着神灵以高大的人形从身边经过时的感觉一样。