Some flowers bud their leaves very early in spring.

有些花在春季里很早发出叶来。

Unlike a leaf, a cladode has buds on its surface.

但节与节间明显，节上能分枝，生叶和开花。

The trees are budding early this year.

今年树萌芽得早。

Petals lorate, to 2 mm, pubescent on parts exposed in bud.

带状的花瓣，在2毫米，在芽中暴露部分短柔毛。

A bad habit in a child should be nipped in the bud.

应该尽早把孩子的坏习惯改来。

Willow trees breaking out into buds foretell the coming of spring.

柳枝绽青报春来。

Rose buds are near the burst.

玫瑰花苞要绽放了。

The differentiation  of its sporophore is bud—stipe—pileus differentiation—pileus mature—spore scatter.

灵芝的子实体分化程，要芽—柄—盖分化—盖成熟—孢子散。

The rosebushes are budding.

玫瑰花正在含苞待放。

The peach buds aborted.

桃花蓓了。

Buds evolved into flowers.

蓓开放成花。

The first buds herald spring.

嫩枝报春到。

7 The strobila of cestodes consists of a chain of segments (proglottids) budded off from the neck region.

绦虫的节裂区由从颈部出芽生殖的体节链（节片）组成。

Seen here at high magnification is a microabscess in lung containing numerous budding cells and pseudohyphae characteristic for Candida.

高倍镜下，可见肺内有许多微小的白色念珠的芽孢和伪膜。

Taste buds were found in the epithelium of apex linguae and circumvallate papillae;the taste bud consisted of light cells and dark cells.

云豹味分布于舌尖及轮廓乳突的上皮层中,主要由明细胞和暗细胞组成。

Physiological mature of bud is the base of grafting,and semi-lignify is considered as the index of walnut grafting at growing stage.

植物芽的生理成熟是对植物嫁接的基础,核桃生长期嫁接均采用半木质化为指标。

Helophyte A perennial marsh plant that has its overwintering buds under water.

多年生的沼泽植物，具有水下越冬芽。

Helophyte A perennial marsh plant that has its overwintering buds under water. An example is bulrush(Typha).

多年生的沼泽植物，具有水下越冬芽。例如芦苇（香蒲）。

The scheme to allow all pensioners a free travel pass was nipped in the bud by the government, who said it would cost too much.

政府认为为所有领养老金者提供免费旅游通行证的计划耗资大，因此刚有人提出就被否决了。

I had investigated that insurance could nip in the bud, but its proceeds is ecumenical, and the fund is not jarless, and the timebargain has much risk.

我调查了一下，保险可以防患于未然，但回报不高，基金不够稳定，期货风险更大。