Oh yeah - but generally, we were best buddies.

对，不过我们曾最好的伙伴。

Now I'm gonna go meet my buddies.

我要去见我的兄弟们了。

So, setting their species aside, these two buddies bonded and had been inseparable ever since.

先不管它们的物种差异，自从他们两个在一起后就亲密无间了。

We used to be best buddies and now we're not.

我们曾经那么好，现在却不。

If this seal's telling his buddies, I let him go.

如果这只海豹告诉它的同伴“我放它走了”。

Just a little slump, buddy. Nothing I can't handle.

只个小坎而已 没什么大不了的。

He thinks that Eugene and his Sovereign Army buddies crash there sometimes.

他觉得他的领袖军弟兄们有时会在那里过夜。

Wow, is this friendship? I think so. Check it out, we're bracelet buddies.

这叫友谊吗？我觉得应该。看！我们手链兄弟！

Yeah, we just got off on the wrong foot. We're best buddies now.

的，我们刚刚解除了误会 现在最后的朋友了。

I'll be up in a second, buddy. -Hi.

我马上就上楼来，哥们。-嗨。

Hey, buddy boy, How'd the audition go?

兄弟 试镜结果如何？

It's not like I just strolled in there and was already best buddies with him.

这可不像我走过去 他已经好朋友了。

We needed to get some musical buddies so that we could all party together.

我们需要找一些音乐伙伴，这样我们才能一起聚会。

Come on in. Thank you. Hey. I thought you were with your new buddies.

快进来 谢谢 我还以为你跟你的新朋友在一起呢。

Well, I got a little surprise for you, buddy.

我为你准备了一份惊喜哟。

I knew you could do it, buddy!

我就知道你能做到的 小家伙！

Hey, church buddy. look what I got.

嗨 教堂伙计 看我拿到了什么。

Hold up. Focus. Show 'em what you got, buddy. The fist, show them the fist.

好啦。集中注意力。给他们露一手，老兄。拳头啊，让他们见识下那个拳头。

Oh, come on, kid. Back up. Listen, buddy.

哦，拜托，孩子。回去吧。听着，伙计。

Our old buddies, see how they're doing.

老伙计们 看看他们过得怎么样。