The budgetary imbalances of primary-level governments have intensified.

基层财政收支矛盾加剧。

France has reluctantly ratified the recent fiscal compact, which gives Brussels extra budgetary powers.

法国勉强同意了最近的政府财政条约，这给了Brussels额外的预上的优势。

Budgetary considerations also play their part.

预方面的考虑也发挥着其自身的作用。

Yes, this is especially important in corporate planning and the establishing of specific budgetary policies and controls.

是的，在全盘计划和专门的预政策和控制的建立中财务管理别重要。

She was found guilty of violating budgetary laws in an effort to improve her chances of re-election in 2014.

她被认定违反预法提高2014年连的机会。

They say the presidents proposal has no surprises and that it's a good first step in the budgetary process.

他们说总统的提案没有何意外，这是预过程中很好的第一步。

Good. I've been working on some budgetary maneuvers right now.

很好 我一直在做预方案。

That will force the president to nominate a replacement for Senate confirmation at a very awkward time in the budgetary process.

在预进程这样艰难的形势下，盖纳的使总统要提名接者，并到参议院的确认。

Some local governments have serious budgetary deficits. In forestalling and defusing risks in the financial sector and other areas, we face formidable tasks.

一些地方财政收支矛盾突出，防范化解金融等领域风险务依然艰巨。

It was right too to introduce tighter budgetary discipline to enforce these decisions and to bring the Community spending under better control.

引入更严格的预纪律，执行这些决定，并更好控制开支，也是正确之举。

The discourse on public housing structures is generally that they are riddled with maintenance issues, crime and unsightly exteriors, or are the victims of budgetary constraints.

人们对公共住房结构的看法通常是，它们充斥着维护、犯罪和拥有难看外观的问题，或者说它们是预限制的受害者。

A set of budgetary constraints due to kick in by the end of the year, which unless averted could tip the US economy back into recession.

美国的预紧缩措施将于年度开始，如果无法避免之，美国经济将再度陷入衰退。

Jonathan Buck disagree, “The bailouts have helped countries to stabilize their debt situations and their budgetary problems.And the breakup of the euro seems to have been taken off table.”

乔纳森·巴可不这么认为，“援助资金帮助各国稳定其债务情况，缓解预问题。而欧元的解体看来还不会有可能。”

The central government will take the lead by committing to negative growth in its budgetary spending, with a more than 50 percent cut to outlays on non-essential and non-obligatory items.

中央政府要带头，中央本级支出安排负增长，其中非急需非刚性支出压减50%以上。

Digital-news firms'long-form narratives and investigative journalism may grab attention, but they are unlikely to compensate for projects that will never take place again in old newsrooms because of budgetary woes.

数字新闻公司长篇的叙事手法以及调查性新闻或许能吸引读者的眼球，但是他们依然不能弥补那些由于预困难而不再恢复其在新闻编辑室的位置。

With such a large life-threatening epidemic, it is sad to say that only 1.2 percent of budgetary money for the National Institutes of Health is currently being spent on research to tackle this problem.

有如此严重的危及生命的流行病，令人悲哀的是，目前国家卫生研究院的预资金仅有1。2%用于研究解决这一问题。