The colorful array of candy made the children's eyes bulge.

五颜六色的糖果让孩子们睁大了眼睛。

They were huge and black with red, bulging eyes.

它们巨大黝黑，眼睛红肿。

The bag of candy made a bulge in the child's pocket.

一袋糖果使得这孩子的口袋有一块凸出。

And so this creates a slight bulge in the direction of the Moon.

所以这造成了朝着月球的方向稍微有些隆起。

The inner part was divided into pigeonholes, all bulging with papers.

里面被分成了一个个的信件格，全部塞满了文件。

Their bulging muscles were no use against ghosts.

他们那鼓起的肌肉对付鬼魂不太行。

All the while, my father stayed at me with bulging eyes.

此时 父亲瞪大了眼睛盯着我。

" We were playing in completely different conditions! " Wood shouted, his eyes bulging slightly.

“我们是在完全不的情赛! ”伍德大声叫道，他的眼睛稍稍有些突出。

He grabbed his throat, his mouth still working furiously, his eyes bulging.

他掐住自己的喉咙，嘴巴还在愤怒地动个不停，眼睛向外突起着。

The land is paper-flat and crisscrossed by rivers bulging with meltwater from the Himalaya.

那里地形平坦，纵横交错着喜马拉雅山上融化的雪水汇成的河流。

His pockets bulge with papers and pencils.

他的口袋塞满了报纸、铅笔，鼓囊囊的。

A catenary arch distributes weight more evenly than a half circle, without bulging or buckling.

链状半圆更能承受住重量，并且不会被压弯。

It discovered the Tharsis bulge, the source of potbelly of the planet, near the equator.

它发现了塔尔西斯高地，火星大肚皮的地方，靠近赤道。

The cutoff barrels of the shotgun made a slight bulge under the waist of his too tight-fitting overcoat.

那支锯掉了枪筒的散弹枪在他那件太紧的大衣腰部显得有点鼓鼓囊囊的。

In people, so-called fecal transplants have been reserved for more severe conditions than a bulging belly.

在人体内, 所谓的粪便移植一直被贮存在更为恶劣的条件而非一个鼓鼓的大肚囊中。

Near the middle of the platform, the skiff was half set in the ship's hull, making a slight bulge.

约在平台中间, 有那只半藏在船壳中的小艇, 好象是一个微微突出的瘤。

Uncle Vernon was still staring appalled at the bulge in Dedalus's waistcoat pocket.

弗农姨夫仍然惊骇的盯着德达洛背心口袋突起来的那部分。

His neck was an object of great interest to me. Normally it bulged a bit over his collar.

我对他的脖子很感兴趣。通常情从衣领中稍微伸出一点。

His eyes were rolling and bulging, and a trickle of spittle was sliding down his chin.

他的眼珠向外突出，滴溜溜地转着，口水顺着巴滴落。

A pungent smell of rotting rubbish came from the pile of bulging bin-bags just inside the broken gate.

一股腐烂垃圾的刺鼻臭味儿从破败的大门里那堆鼓鼓囊囊的垃圾口袋里散发出来。