Until then, everybody in Albany should swear off buckpassing and bite the budget bullet.

在此以前奥尔巴尼[市府与议会]的每个人都应扬弃互相推卸责任，而应咬紧牙关。

The gunman fired three bullets at the police.

那个徒向警察开了三。

He put a bullet through the animal's head.

他用一粒子弹射穿了动物的头。

The bullet wound gangrened and had to be operated.

伤腐烂了, 必须动手术(切除)。

The bodies of the hostages were found riddled with bullets.

在人质的尸体上发现了很多弹孔。

The surgeon healed the soldier's bullet wound in the leg.

医生治好了那位士兵腿的伤。

The car bulleted toward him.

子朝他飞快地开来。

One of his yachts, the Pelorus, is fitted with bullet-proof glass and a missile detection system.

他其中的一艘游艇thePelorus，拥有量身定做的防弹玻璃和一个导弹察觉系统。

Blow up Mode: Shout and holler, bullet-spitting, unselective in words, teeth gritting, insinuating other’s faults.

大吼大叫、口不择言、咬牙切齿、指桑骂槐。

Getting your car repaired is often an expensive business, but all you can do is bite the bullet and pay up.

修是一件很花钱的事，可是你只能咬紧牙关付账单。

The watchword is lower sppending. Proposed budget cuts will be announced shortly. Until then, everybody in Albany should swear off buckpassing and bite the budget bullet.

现在的口号是节流。削减预算的提案不久就会宣布。在此以前奥尔巴尼[市府与议会]的每个人都应扬弃互相推卸责任，而应咬紧牙关。

Note that this capital recoupment is separate and distinct from possible priority rights to receive after-tax net profit distributions as outlined in the bullet point above.

注意该资本收回是单独的且与上文所指的优先权基础上的税后纯利润分配方式明显不同。

The ACR "rifles" used smoothbore barrels to fire single or multiple flechette per round, rather than bullets, to provide long range, flat trajectory, and armor piercing abilities.

炮弹（抛射物）必须拥有稳定的外形，比如带尾翼的箭状物或球体，以此减小发射时的震动。