Would you believe that reindeer are buoyant?

你相信驯鹿会车吗？

If so, a buoyant market will force their hand soon.

如果这样，活跃的市场很快会强迫他们双手。

To Jay, who's not particularly buoyant.

敬杰 虽然你已经没啥潜力了。

After casting his ballot in Manhattan, the republican front-runner sounded buoyant.

曼哈顿投票结束后，领跑者特朗普显得自信满满。

And this might be harder than you think because pumpkins are naturally buoyant.

这可能比想象中困难，因为南瓜本就容易上浮。

They're too dense to be buoyant, they float because of surface tension.

它们密度太大以至于无法浮起来，它们漂浮是因为表张力。

So, if I take a giant deep breath, I become more buoyant?

所以，如果我深深吸一口气，我就会变得更有浮力？

As Smith strode away in an annoyingly buoyant fashion, Ron glared after him.

史密斯趾高气扬了，罗恩气愤瞪着他。

As Smith strode away in an annoyingly buoyant fashion, Ron g'.ared after him.

史密斯趾高气扬了，罗恩气愤瞪着他。

Filled thus far, PLUG is still buoyant and will float wherever the current carries it.

灌了这么些水PLUG仍然可以浮于水，随河水任意漂流。

Not only is saltwater more buoyant than freshwater, but it's also safer to inhale.

海水不仅比淡水浮力大，吸入也会更安全。

He no longer looked buoyant and rosy-faced; there was no more spring in his step.

他看上去不再轻松愉快，脸色也不再红润，脚底下也不再装着弹簧。

But buoyant objects don't rely on surface tension, so they continue surfing the meniscus.

但是有浮力的物体不依赖于表张力，所以它们会继续在弯浮动。

Air is much lighter than water, so a submarine filled with air naturally becomes more buoyant.

空气比水轻得多，所以充满空气的潜艇自然会更有浮力。

And that buoyant object did the opposite, it floated to the middle.

而那个有浮力的物体则相反，它漂浮到l了中间。

It's buoyant, it weighs less than the milk it displaces.

它是有浮力的，它的重量比它排的牛奶轻。

A buoyant object will always repel something held up by surface tension's stretchy membrane.

一个有浮力的物体总是会排斥由表张力弹性膜支撑的东西。

But with services flourishing and consumer spending buoyant, two of the Fed's rate-setters voted against a cut.

但随着服务业的繁荣和消费者支出的增加，美联储的两位利率制定者投票反对降息。

Corals also have mass spawning episodes, but they release buoyant bundles of eggs and sperm all at once.

珊瑚也有大量的产卵期，但它们会同时释放大量漂浮的卵子和精子。

Every other teacher in the place was looking grimmer than usual, but Lockhart appeared nothing short of buoyant.

学校里的其他每一位老师都显得比平常严肃，可洛哈特看上去倒是轻松愉快。