There were already bureaucrats representing the royal will.

时已经出现了代表王室意志的官僚机构。

Francis has selected old friends and a few Vatican bureaucrats.

弗朗西斯此次选择的枢机主教有他的老朋友，也包括一些梵蒂冈官员。

I know. New hospital policy. Annoying bureaucrats.

我知道。新的医院制度。讨厌的官僚主义者。

Or bureaucrats could panic and revert to old ways.

那些官僚却可能会陷入恐慌，且想要回归老路。

The big firms are answering the call for predictability by hiring corporate bureaucrats.

多数大公司都雇佣企业管理者来满足投资者对可预测性的渴求。

Too often, state websites are confusing and bureaucrats unhelpful.

州政府网站时常让人解，而且官僚们常常无所用处。

And no one likes directives from an out-of-touch bureaucrat.

没有人喜欢脱离实的官僚的指令。

When I came to DC, I sometimes used words like bureaucrat.

我初到华盛顿特区时，我有时会用官僚主义者类词汇。

We'd imitate policemen, bureaucrats giving out the welfare down at the dispensary.

我们会模仿警察、官僚在诊疗所发放福利。

It has a lot to do with bureaucrats who could extract resources from ordinary people.

官僚系统的建立 税收效率的提高。

But the private sector faces problems from bossy bureaucrats, especially in India.

但是些私人学校特别是印度的学校，需要面对专横的官员。

This gives excessive discretion to bureaucrats and prosecutors, with their own career ambitions, who apply them haphazardly.

给了官僚和检查官们过度的决定权，些各自怀有职业抱负的人会滥用种权力。

The Iron Triangle refers to the mutually beneficial relationship between members of Congress, government bureaucrats and lobbyists.

" 铁三角" 指的是国会议员、政府官员和说客之间的互利关系。

I signed House Joint Resolution 38, which eliminates an anti-coal regulation put forward by unelected bureaucrats.

我签署了众议院38号联合协议, 去除了反燃煤监管。是由未选的官员推动发起的。

Only the bureaucrats know how stuff works and it will take an outsider years to work it out.

只有管理机构的人们知道事情是怎样来做好的而对一个外面的人将要花多年时间来把事情做好。

" We need effective and transparent government where the bureaucrats don't get in the way, " said Davutoglu.

达乌特奥卢说，我们需要有效、透明的政府，同时政府官员不能造成阻碍。

Yet each new diversity position inevitably generates an even greater surge of junior bureaucrats, all sucking in tuition dollars.

同时些新岗位会不可避免地创造更多的低级岗位，全都靠学支持。

These diversity bureaucrats place nonstop pressure on departments to hire on the basis of race, gender and sexual preference.

些多元化官僚不停地向院系施压，要求院系根据种族、性别和性取向来招聘。

This runs an “Intellectual Exchanges” programme and a “Next Generation Leaders” programme, catering mainly for visiting government ministers and bureaucrats.

它经营一个“人才交流”项目和“下一代领导人”项目，主要为了迎合各个来访的政府部长和官员。

It is a wonderfully flexible system, but without a consistent rule of law, companies are prey to the predilections of bureaucrats.

是一个美好的灵活的体制，但是没有一个始终如一的法律规章，公司只能根据官员的个人偏好来行事。