He was very burly did I mention that?

他长得很结实，我之前说过吗？

It gives me a sense of satisfaction and away from hurly burly.

它给我一种满足及远离喧嚣的感觉。

Messi was spry and petite; Pogba looked burly but slow.

梅西身手矫健，身；博格巴看起来很壮实，但动作缓慢。

Two burly four-year-old rams rattled their chains and tried to butt at us.

两只粗壮的四岁公羊摇晃着它们的链子，试图向我们靠拢。

He was not nearly as slight as he'd looked next to his burly brother.

他远非坐在他高大结实的哥哥旁边时看上去那样的瘦弱。

But with two key Cub stars sidelined, those burly Faith Baptist boys proved just too much.

但随着两名重要的熊队明星的退出，这些有坚定信仰的浸信会孩证明了太多。

There was one man at the rudder, one to tend the engines, and two burly police-inspectors forward.

另外一人掌舵，一人管机器，两个精壮的警长坐在我们的前面。

Insiders say cheap and burly shearers did well in the recession, as cash- strapped customers cut back on frippery.

业内人士说价格便宜风格粗犷的理发匠在萧条时期生意很好， 因为很多客户手头紧，削减了花哨装饰方面的开支。

He was a tall and burly sixth-year, and at the moment, his eyes were gleaming with a mad enthusiasm.

他是一个高大结实的六学生，此刻他眼睛里闪着狂热的光芒。

He was speaking to chief resident Jeremy Peterson, MD, a burly 32-year-old who stood near the boy's head.

站在他边上和他说话的是总住院医师杰里米·皮特森，现32岁的率直的医学博士。

But Wood turned out to be a person, a burly fifth-year boy who came out of Flitwick's class looking confused.

谁知伍德原来是一个人，一个高大结实的五生，一脸茫然地走出弗立维的教室。

Mr Hart, for all his burly, hippy affability, was a cyber-revolutionary, with a snappy list of the effects he expected e-books to have

哈特，虽然看上去是个嬉皮友好的大块头，其实是一个网路革命家，他曾简短地写下他预计电子书能够产生的影响。

But Ahmed Wali, as burly and bearish as the mayor was thin, was Mr Hamidi's friend. Both were Pushtuns, and had been close since childhood.

艾哈迈德·瓦利身魁梧，虎背熊腰，身瘦削的哈米迪却和他是好友——二人都是普什图人，自就交情甚好。

There was silence for a moment. Then a burly, decent looking fellow among the Telmarine soldiers pushed forward and said: " Well, I'll take the offer."

一阵沉默。随后，台尔马士兵中一个粗壮、体面的人走上前来，说：“好吧，我愿意接受这个安排。”

When my son Owen was seven or so, he fell in love with Bruce Springsteen's E Street Band, particularly with Clarence Clemons, the band's burly sax player.

我儿子欧文大约七岁的时候，爱上了布鲁斯·斯普林斯汀的E大街乐队，尤其爱乐队里那位魁梧的萨克斯风演奏家克拉伦斯·克莱门斯。

Well, Vince is great, y'know `cause, he's like a guy, guy. Y'know? He's so burly, he's sooo very burly.

文斯很棒，他是人中的人 他好壮，真的好壮。

Atari's founder was a burly entrepreneur named Nolan Bushnell, who was a charismatic visionary with a nice touch of showmanship in him in other words, another role model waiting to be emulated.

雅达利当时是非常热门的公司。它的创始人是髙大健壮的企业家诺兰·布什内尔（Nolan Bushnell），此人是个充满魅力、能说会道的梦想家换句话说，又一个时代偶像。

Cardinal George Pell, the burly archbishop of Sydney, said he wanted “a strategist, a decision-maker, a planner, somebody who has got strong pastoral capacities already demonstrated so that he can take a grip of the situation.”

高大的悉尼主教，乔治•佩尔（George Pell）说，他想要是教皇应该“胸有大略，能决策，能规划，已经证明有强大的传道能力，能掌控局势。”

" Aye, " said the second knight, a burly fellow with a thick salt-and-pepper beard, a red nose bulbous with broken veins, and gnarled hands as large as hams. " You left out that part, m'lord" .

" 是的，" 第二名骑士生得结实，豪放的大胡子，根茎状红鼻子上布满破裂的脉络，粗糙的手则如火腿一般，" 您把她的美给忽略了，大人。"