Burr received bad news after he returned to Washington.

伯尔回到华盛顿后收到了坏消息。

Burr traveled west in the spring of eighteen-oh-five.

1805年春天，伯尔动西。

Burr is cosponsoring legislation that would extend the bulk collection program for another five years.

伯尔支持将允许大量收集信息计划的法案延长五年。

Burr was not without plans, however. For some time, he had been considering an idea.

然而，伯尔并非没有计划。一段间以来，他一直都有一个想法。

Burr said they must support reducing emissions and that " agriculture is a key but often overlooked sector" .

伯尔说，他们必须支持减排，" 农业是一个关键但经常被忽视的部门。"

Seems like you got a burr up your ass or some.

如坐针毡的。

Identity theft is a multi-billion dollar burr in the side of America.

在美国 证件盗窃是牵扯亿万美元的重大犯罪。

Were you so late because you were burring this woman?

你迟到是因为和她神侃吗？

What, he's that much of a burr under your saddle?

他真的惹到你了吗？

Simon Russell Beale (pictured above) is a chillingly hilarious Stalin; substituting a West Country burr for the original Georgian accent, he is cunning and charming, manipulative, menacing and intellectually insecure.

Simon Russell Beale（如图）扮演了一个冷酷却又惹人发笑的斯大林，用西方粗喉音代替了他原来的乔治的口音。他世故圆滑，富于魅力，控制欲强，具有威慑力同又反复无常。

I frequently see a red or a gray squirrel cast down a green chestnut burr, as I am going through the woods, and I used to think, sometimes, that they were cast at me.

在树林中，我经常看见红松鼠或灰松鼠扔下带芒刺的绿色栗果，我总觉得，它们想必是冲我砸来的。

Grinders like the Niche or the EG-1 or even the Monolith you can get some beans sort of sticking on the funnel into the burrs, which is a little bit frustrating.

像 Niche 或 EG-1 甚至 Monolith 这样的研磨机，会让一些豆子粘在漏斗上，进入毛刺，这并不好。

And thirdly, if you do this all the time you will get an accumulation of water in quite a significant quantity around your grinder, around your funnel, around your burr set.

第三，如果你一直这样做，你会在磨床，漏斗，毛刺周围积累大量的水。

He mounted the steps and came toward her and, even before he spoke, revealing in his tones a twang and a burring of " r s" unusual in the lowlands, Scarlett knew that he was mountain born.

他上了台阶，朝思嘉走来，还没讲话，思嘉发现他鼻音很重，带卷舌音，这在平原地带是很少见的，因而断定他是在山里长大的。