I'm trying to get my point across but Paul keeps butting in.

我尽我所能传达我信息，但保罗一直很坚持。

Spare me the apology for butting into my life for the millionth time.

如了多次插手我生活来道歉，就免了吧。

Henry kept butting in with silly jokes every time I explained I had lost my job.

每当我解释说我丢了工作时，亨利就一直开愚蠢玩笑。

And down went Franti, kicking and cuffing, and Stardi under him, butting and lungeing out with his heels.

两人或上或下，用头撞，用脚后跟戳，互相扭打。

Now, you wanna keep on butting into our affairs?

你现在想继续插手我们事？

Turns out someone else was planning on stepping up and butting in.

结有人预谋出来插手此事。

Someone butting in and telling him what to do is only going to push him further away.

如有人插手这件事并告诉他该做什么只会把他推得更远。

The U.S. wants North Korea to denuclearize first before the sanctions are lifted. So they've been butting heads there.

但美国希望朝鲜在制裁解除前先去核化。因此，双方一直存在分歧。

23 GOD told her, Two nations are in your womb, two peoples butting heads while still in your body. One people will overpower the other, and the older will serve the younger.

23 耶和华对他说：两国在你腹内；两族要从你身上出来。这族必强於那族；将来大要服事小。