Too many writing classes make Wait a minute, explain what you meant by that a kind of bylaw.

而太多的写作课都把“稍等片刻，请解释下你这句话是什么意思”当作不成文的规矩来执行。

I'm glad you brought up the bylaws.

真高兴你提起了章程。

Were in full obeyance with said bylaws.

完全恪守上述细则。

The bylaws said I can do it.

章程里说我有这权力。

This is a copy of Blowtorch corporate bylaws.

这是布罗拓切规章制度的复件。

Nothing. I looked through the bylaws and precluded potential litigation.

有 我只是看了遍章程排除了潜在的法律争端。

It's within my rights according to the bylaws you wrote.

这在我权利范围内依据的可是你写的章程。

A member of Erdogan's cabinet defended the decision by saying Turkey's constitution and bylaws provide all the protection women require.

埃尔多安内阁的一名成员为这一决定辩护时表示，土耳其宪法和地方法提供了女性所需要的一切保护。

I took you for a bylaws man. It seems I was wrong.

我以为你是个正直的人 看来我错了。

I don't care what the bylaws say, you did this without asking.

我才不管章程怎么说呢，你事先跟我商量。

And why would that require you to look at the bylaws?

那为何要看章程呢？

It's one thing to share our bylaws, but I know you recorded me, and I want to know why.

分享律所章程是一回事，但我知道你录了我的音 我想知道原因。

You're gonna go through those bylaws again, and see if there isn't another way we can stop this sale.

你要去再翻一遍章程，看看有有别的办法阻止出售。

You're gonna go through those bylaws, and you're gonna figure something out.

你再去仔细看一遍章程，想出点办法来。

I wrote those bylaws myself. He's CEO.

章程是我写的 他就是CEO。

Per our bylaws, I'm entitled to a hearing in front of a quorum of our senior partners, and I'm on record.

根据规定 我有权要求包括我在内的法定数量的资深合伙人出席听证会。

You're gonna go through those bylaws, and you're gonna find me a way to get rid of Robert Stensland.

而你要去通读章程，给我找出摆脱罗伯特·斯坦斯兰的方法。

The bylaw states that any original employee has the right to petition the board any time they meet.

章程明规定 任何初始雇员都有权随时向董事会提出申请。

I just came to see how Louis was getting around the bylaws.

特地过来看看路易怎么解决章程的问题。

Now, show me that you get it, go back through those bylaws again, and see if you missed anything. Okay?

用行动告诉我你开窍了，再去翻一遍章程，看看你有有漏掉什么？