I caddied for the Duke of Windsor.

我是温莎公爵球童。

In fact, I caddied for very interesting people at that golf course.

事实上，我在那个高尔夫球场为非常有趣人当球童。

But while I don't want to be caddy, most gators on golf courses are wallets or belts.

不过，虽然我不想当球童，但高尔夫球场上大多数被做成了钱包或腰带。

A caddy retracted his statement and the only other witness admitted that he might have been mistaken.

有个球童收回了他话，仅有目击者也承认他有可能看错。

And a faux leather remote caddy. - Oh, thanks.

和一盒仿皮革装 - 谢了。

Same way a golfer and his caddy work together.

就像高尔夫球手和球僮一样。

$16 is what a caddy got paid for a loop.

一局下来一个球童就能得到16块。

If the kid's gonna caddy, I'm out!

如那个小家伙要去做球童, 我就不去了!

I caddied at The Spoon when I was a kid.

当我还是个小孩时 我在球场当球童。

You know what she was like? The syrup caddy at the House of Pancakes.

你知道她像什么吗? 就像薄饼店里汁罐。

I caddied at a local golf course, but this was very, very elite, in the sense of, you know, I caddied for Richard Nixon.

我在当地一个高尔夫球场当球童，但这是非常非常优秀，从某种意义上说，你知道，我是为理查德·尼克松当球童。

What else? Oh, have this collectors edition Batman utility belt. Maybe she can use it as a wearable pill caddy.

还有什么? 蝙蝠侠多功能腰包收藏版，她可以穿着装药用。

The prize money was a welcome windfall for the champion, a local caddy called Tom Kidd, but he still died poor 11 years later.

一名叫做汤姆-基德当地球童最终摘得了桂冠，从而获得了赛事奖金，然而尽管得到了一笔令他欣喜意外之财，他仍然在11年后死于贫穷。