Currently we have 553 cadets. They include girls.

目前我们有553学员，包括女孩。

She sailed through the physical obstacles and at times even passed the other cadets.

她顺利地通过了物理障碍，有时候甚至还超越了其他学员。

More than 260 cadets were rescued during the operation.

有260同志在援助行动中获救。

The cadets had no weapons and nowhere to go.

当时学员手里没有武器，而且也无处可躲。

He says some of the cadets came from his district.

他说一些学员来自他所在的地区。

The trained cadets have been assigned to their places of duty.

那些受过专业训练的军校生被派到不同的岗位上履职。

The cathedral is filled with military police and cadets celebrating Orthodox Easter.

教堂里挤满了庆祝东正教复活节的宪兵和学员。

The commission is also investigating child protection measures in the military's current cadet program.

该委员会也在研究在军队当前的干部项目中采取孩童保护措施。

Today's space cadets will, no doubt, oppose that claim vigorously.

毫无疑问，今天的太空学员们会强烈反对这个声称。

The superintendent of Virginia Military Institute resigned today after Black cadets alleged systemic racism.

亚军事学院院长今天辞职，因为黑人学员声称有系统的种族主义。

The attack happened near a group of cadets, gathering to enroll in a police academy.

这起袭击发生在一群士官生入学警官学校的现场附近。

The space cadets' other hope, China, might pick up the baton.

太空学员们的另一个希望之地，中国，也许将拾起接力棒。

Yet none of this was the Space Age as envisaged by the enthusiastic “space cadets” who got the whole thing going.

然而没有这些推动太空事业发展的太空学员的满腔热情，太空时代便无法想象。

She was small compared to the rest of the cadets—who were mostly elephants, rhinos, and bison—but she was strong-willed.

与其他学员相比——大部分是大象、犀牛和野牛——她的个头较小，但是她意志坚强。

In the film, when the two main characters first meet, Lecter does greet the FBI cadet by saying " Good evening, Clarice."

影片中的两位主角初次会面，莱克特和联邦调查局实习生打招呼说的是：“晚上好，克拉丽斯”。

I'm a cadet with the light of day institute.

我是日之光学会的学员。

Just the cadets for a bit when I left school.

只是在我毕业之后接受了一点训练。

Uh... You okay there, space cadet?

呃... 你还好吗 太空人?

Showing it to my cadets today.

今天要放给我学员看。

The police cadet’s duties were confined to taking statements from the crowd.

【confine】这位警校生的任务只是记录那群人的口供。