I don't buy that she's that callous.

才不信会如此无情鬼话。

Writing individuals off for life is not just callous.

抛弃个人生活不仅仅是冷酷无情。

She also commented that the dating experience can be callous.

还提到约会经历可会变得callous。

His muscles became hard as iron, and he grew callous to all ordinary pain.

他肌肉变得像钢铁般强硬, 一般疼痛对他来说已经不值一提。

I'm a callous egomaniac. She's gonna leave me. No, she won't.

无情麻木又自，会离开，不会。

In the excess of their own misery they were callous to the suffering of their animals.

他们自己都苦不堪言，对牲畜苦也就无于衷了。

It was impossible to make him understand that one might be outraged by his callous selfishness.

你根本无法使他了解，他冷酷、自人气得火冒三丈。

She did not know why this should be, for he was such an unpredictable, callous person.

不知道为什么会有这种感觉，因为他是一个捉摸不定没有感情人。

Attorneys for Halyna Hutchins' husband and son say there was a callous disregard for safety on the set.

哈林娜·哈钦斯丈夫和儿子律师说，在片场，相关人员无情地漠视安全。

In it, he describes the anecdotes as shockingly callous.

贝佐斯在信中称报道中事件极其冷酷。

Are really as shallow and callous as you seem?

们是否真如你所见到那么肤浅和麻木？

Oh, I don't mean to sound callous. It's just...

不是故意表现得那么无情 只是。

How can you be so callous? Abigail was your mother.

没错 是。

How can you be so callous?

你怎么这么冷血呢?

Their hearts are callous and unfeeling, but I delight in your law.

他们心蒙脂油，却喜爱你律法。

They close up their callous hearts, and their mouths speak with arrogance.

他们心被脂油包裹，他们用口说骄傲话。

To me, there is something inhuman, something callous and almost bovine, in the practice.

觉得这种习惯中有某种不近人情、冷酷、麻木东西。

Then New Yorkers can go back to being their usual cold, callous selves.

纽约人将会恢复他们往常冷酷无情样子。

Her feet bounded against the huge stone that stopped them, but she felt no pain. Her body was callous as the cliff.

脚被一块巨大石头绊住了，但感觉不到疼痛。体肤和这个悬崖绝壁一样坚硬。

The president of Nigeria, Muhammadu Buhari, sent sympathy to family members of the dead late Tuesday and called the attack " callous."

周二晚间，尼日利亚总统布哈里对遇难者家属致以亲切慰问并称此次袭击“毫无人性”可言。