Why are you putting out those ugly candlesticks?

你为什么把这难看的台出来啊?

The boys' orphanage has been donated silver candlesticks, they would look very lovely in your home.

有人给孤儿院捐赠了银台，它们很适合你家。

I've put out the Rundell candlesticks for dinner tonight. Oh. I'm sorry, I'll come back later.

已经把晚餐要用的朗德尔台出来了。不好意思，待会再来。

Yeah, I...I hit him with the candlestick, and...he went down pretty hard.

台打了他，他伤得挺重的。

How amazing. And she came over with a cake tin and two candlesticks from her mother.

带着妈妈带的蛋糕烤模与两个台。

I just put out a few flowers, and the good silver, and the candlesticks your mother bought us.

就放了，摆了上好的银器和你妈妈给们买的蜡。

As he rode toward them, he stopped before a shop with embroidered shawls and brass candlesticks in the window.

当他骑驴朝城墙走去时，他在家橱窗里挂着绣披肩和黄铜台的商店前停了下来。

I've put out the Rundle candlesticks for dinner tonight.

今天晚餐摆了另套台。

We can pull prints on the candlestick.

们来个顺藤摸瓜。

With the rope or the candlestick?

用绳索还是台？

They saw her walking up and down, examining the napkin-rings, the candlesticks, the banister rails against the walls, while Binet stroked his beard with satisfaction.

们看见走来走去，看看靠墙挂的餐巾环，摆在蜡台栏杆柱子上的圆球，而比内却摸摸胡子，自得其乐。

I was about to rush in and help her when I saw Katherine pick up this candlestick and just wail on him.

本来想冲进去帮的，但是凯瑟琳已经起个蜡台朝那男的挥过去了。

Ellen, on Gerald's arm, followed him, and the girls, each taking her own candlestick, mounted after them.

爱伦挎着杰拉尔德的臂膀跟在他后面，姑娘们也各自端着台陆续上楼了。

There, on the outside of the quilt, was the impression of her form, showing that the bed had not been opened; and, what was more significant, she had not taken her candlestick downstairs.

只见屋里被子没有掀开，上面有身体压的印记；更为重要的是，没把蜡下楼。

Opposite the winding stair stood a walnut sideboard, too large for use in the dining room, bearing on its wide top several lamps and a long row of candles in candlesticks.

那螺旋形楼梯的对面摆着个胡桃木碗柜，在饭厅里显得有点大而无当，宽阔的柜顶上放着几只灯盏和插在台上的长长排蜡。