That is code for candour—even bluntness.

示了会议的公平，甚至是直率。

Radical candour is associated with firms that pay very well.

彻底的坦诚常出现在高薪企业。

In a world of radical candour, there would be less need for translating.

在个完全坦诚的世界里，就不太需要种翻译了。

They all gathered round him in affright, so alarming was his agitation; and with a fine candour he told them what he had hitherto concealed.

男孩都惊慌失措地聚拢在他身边，他么激动，太令人不安了。 然后他十分坦率地讲出了之前直隐瞒的事情。

I'm sure he appreciated your candour.

也许有时候我得学着闭嘴。

" Radical candour" is the idea that bracing honesty is the best way to run a business: no one dances around the truth, and swifter feedback improves performance.

“彻底的坦诚”是种理念，即认为诚实是经营企业的最佳方式：没有人绕圈子回避事实，迅即的反馈能够提升业绩。

Those are good attributes for an entrepreneur, though they are unlikely to make him loved in the world of art philanthropy, where his “candour” often “ruffled feathers”.

企业家拥有些特性再好不过，但在艺术品慈善界就不大行得通，没能让他广受欢迎，因为正直，便常常引得他人恼怒。