Post-war austerity had thawed, and the country had entered a consumerist, “candyfloss world”.

战后的财政紧缩已经开始缓解，整个英国已经进入一个像棉花糖一样美好的消费时代。

Is they're like going to be a candyfloss flavor? Or a Liberty Flavor? !

会喜欢棉花糖口味？ 还自由风味？ ！

I leaned over to shake the hand of the woman beside him, who wore a white turtleneck sweater and had the kind of pale candyfloss hair that she might have spent a lifetime trying to control.

弯下身去和身边那个女人握手，她穿着一件白色的高领毛衣， 有着一头她可能花了一辈子的时间才想控制的那种淡淡的棉花糖头发。

So I come at it from the perspective of the first time I attempted to watch it when it came out and it was still the pandemic and I needed candyfloss for my brain, I started the first episode.

因此，从第一次尝试观看它的角度来看待它， 当时它仍然在大流行， 的大脑需要棉花糖，所以开始观看第一集。