The average franchise made less and less due to ever-increasing  saturation and cannibalization.

平均加盟商来严重的饱和和内耗，赚得来少。

Cannibalization, saturation, and retention don't seem to be non-issues for  the world's largest fried chicken shop.

cannibalization, saturation 和 retention 并不像是对全球最大的炸鸡连锁店无关紧要的问题。

Everyone feeling that it would be cannibalization if he brought back a much lower price competitor to a Model 3, for example.

大家普遍认为， 如果他引入一个价格远低Model 3的竞争对手， 那将是一种自我蚕食，例如。

But, the longer the sanctions stretch on, the more planes will have to be dedicated to cannibalization, and the fewer there will be that can actually fly.

但制裁持续的时间长，就需要的飞机来拆卸零件，能够实际飞行的飞机就会少。

The physical areas that licensed Starbucks stores occupy, in airport terminals, big supermarkets, train stations, and college campuses, are by nature isolated venues, which reduces competition with the corporate stores for customers and eliminates cannibalization.

获得授权的星巴克门店占据的物理区域，如机场航站楼、大型超市、火车站和大学，质上是孤立的场所，这减少了与公司直营店在客户方面的竞争，并消除了内部蚕食。

The overexpansion led to predictable sales cannibalization and declining retention, as customers naturally questioned why they were paying $4 for a cup of coffee made from a bag at Starbucks when they could get the same for $1 from McDonald's.

过度扩张导致了可预见的销售额蚕食和客户留存率下降，因为顾客自然会质疑为什么他们在星巴克要花4美元买一杯从袋装咖啡做的咖啡， 而同样的咖啡在麦当劳只需1美元。