There's a heavily subsidised canteen on site where you can get hot meals or salads cheaply.

公司里有补贴充足的食堂，大家可以在里面吃到很便宜的热食或者是沙拉。

Kind of like an ancient canteen.

有点像古老版本的水壶。

Little Bear, why don't you go down to the stream and fill the canteen?

你要不去下面溪边把水壶装满吧？

And Cub's parents will find the canteen and know we're looking for them.

崽崽的父母会看到水壶 从而知道我们在找他们。

I put it in your canteen, Little Bear.

我把它放在你的水壶里了 。

The nearby community canteen is a perfect solution.

附近的社区食堂是一个完美的解决方案。

Public canteens offer lunches for just over a dollar.

公共食堂提供的午餐只要一美元多一点。

A lot of students moaned about the food served in the canteen.

许多学生都抱怨学校饭堂的菜不好吃。

Yes, let's start with the canteen.

是的，我们从食堂开始吧。

Give that man a job here, maybe in the BBC canteen!

给这个人一个工作，就在BBC的餐厅里。

I'll race you to the canteen and I'll eat them all!

我和你赛跑去食堂，我会把它们都吃光！

You are, Rob! Give that man a job, here, maybe in the BBC canteen!

回答正确，罗伯！给他一份工作，或许在BBC的餐厅里！

We would take them first to their dormitories and then to the student canteen.

我们首先会把他们带到宿舍，然后去学生食堂。

Normally I buy lunch at the canteen, but I've been bringing lunch from home.

我通常在食堂买午餐，但我一直从家里带午餐。

And the canteen's too small for all of us, and there's only one lift.

而且餐厅太了，根本容不下所有的人。而且这里只有一个电梯。

And a school canteen worker tested positive during the city's screening with nucleic acid tests.

而在本市的核酸检测筛查中，一名学校食堂工作人员的检测结果为阳性。

The university has also arranged a separate canteen and places for test takers to take a nap during the exam.

学校还为考生安排了单独的食堂和憩的地方。

" The canteen's very busy, " Gemma said. " Where did all these people come from? "

“食堂里人真多。”杰玛说，“这些人都是从哪儿来的？”

But the only job they could offer her was being a lunch lady in the canteen.

但他们能给她的唯一工作就是在食堂当一名服务员。

But it was one o'clock and the canteen was very busy. There were no free tables.

可现在是一点钟，食堂里人很多，没有空位子。