Meanwhile, Michigan certified its statewide results after Republican canvassers in Detroit initially refused to certify.

与此同时，在底特律的共和党游说者最初拒绝证实后，密歇根州证实了其全州的举结果。

Most spoke to the canvassers from behind a screen or a front door held slightly ajar.

大多数人会在屏风后面或前门微微开着的地方与调查者交谈。

After the most extraordinary political campaign Scotland has ever seen, canvassers and activists can do no more.

在苏格兰迄今为止最壮观的政治运动结束后，游说者和活动家已经无能为力了。

The Voter Participation Center, which in a normal year would have deployed canvassers door-to-door to get out the vote, instead conducted focus groups in April and May to find out what would get people to vote by mail.

在正常情况，参与中心会派出游说者挨家挨户地动员投票，但今年4月和5月，中心组织了焦点小组，找出什么可以促使人们通过邮件投票。