It's like an escape on your own cape caper.

这就像你在自己的斗篷里逃跑。

I didn't know there was a caper in our sauce.

我都不知道我们的酱里还放酸豆。

The circumstance was this. I had been cutting up some caper or other.

当时我正在闹着什么玩儿。

Yeah. Baked in paper with tomato, red pepper, capers, onion, olives.

是的，同时裹上马铃、、刺山柑、洋葱、橄榄烘烤而成。

You know last night, I don't know what he did but there were capers everywhere!

昨晚，我不知道他做什么，他到处蹦来蹦去！

They enable you to stand and stretch and caper.

它们使得你能够站立、伸懒腰和蹦蹦跳跳。

She never saw where certain other people came from who were soon capering about among the trees.

她没有看见其他人是从何处出现，他们不久就在树的周围跳起来。

He leaped up and for a moment she thought he was going to cut a caper, before dignity claimed him.

他一听便跳起来，这时她还以为他已顾不得什么体面，要去欢蹦乱跳一番。

And their moonstone caper gives you a chance to sneak away.

他们忙着夺月光石，给你开溜的机会。

So good luck planning your little caper.

这下你能在家好好研究你那小计划。

A real Jill Pill jail fail killer whale caper.

涉及丸坐牢未遂的食人鲸离奇死亡案。

You know people still talk about the great toilet paper caper.

大家还在谈论那伟大的厕纸恶作剧。

And all the while her brother capered below, laughing.

她的弟弟一直在下方欢呼雀跃，嘲笑着她。

Last night, I don't know what he did but there were capers everywhere!

昨晚, 我不知道他做什么 他到处蹦来蹦去!

This is turning into a real caper.

这事真的要变成案子。

A doctor had now arrived, and he shook his head sadly at Villefort, who was dancing and capering about the room.

此时，医生赶到。他看着房间里手舞足蹈的维福，悲哀地摇摇头。

Next came the musicians and a rearguard of capering fakirs, whose cries sometimes drowned the noise of the instruments;these closed the procession.

接着是乐队和一支狂热的信徒组成的大军。他们叫喊的声音，有时甚至掩盖那震耳欲聋的乐器声，游行队伍至此才算结束。

Do you never tire of sitting in one place and in one position, covering the eggs, with no diversions, no pleasures, no escapades, or capers?

老在同一个地方用同一种姿势坐着，光是盖着那些蛋，既没有消遣，没有快乐，也没有冒险，没有游戏，你就从不觉得厌倦？

Isn't it strange, how princes and kings, and clowns that caper in sawdust rings, and common-people like you and me, are builders for eternity?

“是不是很奇怪，王子和国王，在木屑圈里跳来跳去的小丑，一如你我的凡人怎么会是永恒的打造者？

Rover understood the tone of her voice, if he did not understand her words, and capered about in great glee, barking all the time.

罗孚即便听不懂苏茜说的话，也能理解她的声调和语气。