Another strategy would be to capitalise on the trend for pricey gourmet brews that boast traceability and sustainability.

另一个策略是利用那些拥有可追溯性和可持续性的昂贵又美味的冲泡咖啡的追求趋势。

Usually the trading houses thrive in times of conflict by keeping their heads down and capitalising on volatility.

通常情况下，在冲突时期，贸易公司会保持低调，并利用市场波动获利。

Populist movements have seized the opportunity to capitalise on that vacuum.

民粹主义运动抓住机会，利用这一真空。

The brand's advertising rode the countercultural wave, capitalising on its status as a badge of coolness and freedom.

该品牌的广告乘着反文化浪潮，利用其酷和自由象征的地位象征。

If your closing contains more than one word, capitalise only the first word, as in Best regards or Yours sincerely.

如果你的结束语不一个词，那么只需要将第一个词的首字母大写，比如Best regards或Yours sincerely。

No dove, Donald Trump nevertheless capitalised on the perception that mainstream politicians were committed to endless wars. And he won.

唐纳德-特朗普并非爱好和平之，但他利用了主流政治家致力于无休战争的看法。而且他赢了。

There were hints that he might try to capitalise on his lead in the polls by calling a snap election.

有消息暗示他或许想要尝试利用他在民意调查中领先的地位来号召临时选举。

In this case, you wouldn't capitalise each word, which is why care in " Take care" has a small " c" .

这种情况下，你不用每个词都大写首字母，所以 Take care 中 care 的 c 是小写的。

Earlier research suggested that, to have any chance of success, an asteroid-mining venture would need to be capitalised to the tune of $100 billion.

较早前的研究指出，必须投资一千亿美元才有可能实现小行星采矿。

And the country is hoping to capitalise on that with a radical new financial product, a bond whose underlying asset is this forest.

该国希望通过一种激进的新金融产品，即以这片森林为基础资产的债券，来利用这一优势。

Although there is no evidence he orchestrated the violence, he has shown no compunction about capitalising on the popularity it won him in Hindu-nationalist circles.

虽然没有证据表明他策划了这次暴力，但他利用这次暴力在印度教民族主义者圈子里赢得的声望丝毫不感到内疚。

HTC – though creating very good phones - did not manage to capitalise on its market share whereas Samsung managed to establish the Galaxy range as a very much sought-after brand of smartphone.

HTC 虽然研发出了非常好的手机，却遗憾未能从它的市场份额中获取相应的资本回报。而三星却成功地把它的盖乐世系列打造成了极受追捧的智能手机。