1.Few people of effectiveness were needed: those at the top who gave the orders that others carded out.

因此，不需要太多高效率的人，只有在最高施令的那些人才需要效率。

2.He carded a near-faultless round of 66 to finish 16-under-par and win by one shot.

他打出了近乎完美的 66 杆，以低于标准杆 16 杆的成绩结束比赛，并以（与第二名）一杆之获胜。

3.Here the cotton is again cleaned; and it is then carded, or combed out, so that all the fibres lie side by side.

再次对棉花进行清洁, 然后进行" 梳理" , 让所有的棉纤维都排列整齐。

4.I just got carded at Buffalo Wild Wings!

我刚在布法罗鸡吧点酒被查身份证了!

5.Originally, the term flannel exclusively applied to a fabric that was made from carded wool.

最初，法兰绒一词仅适用于由普梳羊毛制成的织物。机翻

6.But suffice to say that carded fabrics are brushed and retain both long and short fibers giving them a softer feel.

但足以说明，梳理织物经过拉绒处理并保留了长纤维和短纤维，从而使它们手感更柔软。机翻