Last year I was haunted by visions of a carousel.

去年旋转木马的景像一直让我困扰。

Excuse me. I couldn't find my luggage at the carousel.

对不起。我在传送带上找不我的行李。

At airports staff straighten suitcases after they tumble onto the carousel.

在机场，行李箱跌落传送带上后，工作员把它们摆整齐。

Imagine hopping on a fast-spinning carousel while holding a rope attached to a rock.

想象你跳上一座快速运转的旋转木马，手上抓着一条末端绑着石头的绳子。

Tapping on a magnifying glass icon reveals TikTok's Discover page, which displays a carousel of videos under trending hashtags.

点击应用中的放大镜图标，可以看TikTok的“发现”页面，该页面在“趋势标签”下会显示视频转轮。

Well, think of a big, spinning planet a bit like a carousel.

嗯，想象一个大大的旋转的星球，有点像旋转木马一样。

And you never know whom you might run into at the luggage carousel.

而且你永远不知道你会在行李传送带旁遇谁。

So, where is it? I don't know, perhaps somebody took it off the carousel by mistake?

那它在哪里？我不知道，可能有不小心从行李转盘上拿走了？

I mean, isn't this the swing carousel or chair swing ride in amusement parks?

这不就是游乐园中的旋转秋千或椅子秋千吗？

Maybe we'll be able to spot the bench as the carousel goes round.

或许在旋转木马转圈圈时，我们就能找长椅了哦。

As long as the carousel keeps spinning, the rock and rope will remain horizontal, kept aloft by centrifugal force.

只要旋转木马持续旋转，石头和绳子就会维持水平，在离心力作用下在空中飘浮。

Something was  blocking the tube from entering the carousel.

有东西挡住了管子，无法进入传送带。

Soon they could hear music from the carousel.

很快他们就可以听旋转木马上传来的音乐声。

We must have taken fifty turns on that carousel.

我们一定在旋转木马上转了五十圈。

George sat on the carousel feeling lonely.

乔治坐在旋转木马上感孤独。

It's the same carousel, Sheena cried.

这是同一个旋转木马，希娜喊道。

I want to go on the carousel. I want to ride the train.

我想继续旋转木马。我想坐火车。

And scoured a 10,000-square-foot grid around that carousel.

在旋转木马周围一万平方英尺的大地上找了一圈。

The page showed a drawing of a white carousel.

该页面显示了一个白色旋转木马的图画。

Red and orange flames shot off the carousel horses.

旋转木马上喷出红色和橙色的火焰。