Mr. Weasley stroking her hair while tears cascaded down his cheeks.

韦斯莱先生抚摸着她头发，泪流满面。

There was a cascade of headlines about the drug last weekend.

上周末关于该药头条消息蜂拥而至。

Ecologists call this row of biological dominoes a trophic cascade.

生态家把这一系列生物多米诺骨牌效应称为营养级联。

There was a clatter as the basilisk fangs cascaded out of Hermione's arms.

赫敏怀里抱着尖牙全掉在了地上。

After that, the coagulation cascade is activated.

之后，凝血级联反应被激活。

The coagulation cascade can get started in two ways.

凝血级联反应启动分两种方式。

In combination with lending by the FED, this helped stop the cascade of panic in the financial system.

它与美联储贷款相结合，帮助阻止金融体系恐慌级联。

China's forbearers cascade into the future.

前人所以垂后。

The coagulation cascade starts when one of these proteins gets proteolytically cleaved.

当某一个凝血因子被活化即发生蛋白水解反应时，凝血级联过程就开始了。

The truth is that no airline is immune to these cascading kind of problems.

真实情况就是，没有一家航空公司在如此层出问题面前能做到独善其身。

Awkwafina rounded out her look with cascading earrings and striking red lipstick.

奥卡菲娜用层叠长耳环和醒目红唇彰显其妙丽容颜。

Then you have the question of is it a cascading effect or not?

那么你问题是它是级联效应吗?

And if you won, you got an awesome display of cards cascading towards you.

如果你赢了，会看到一连串壮丽纸牌瀑布朝你倾泻而下。

So, if we lose pangolins, there would be a cascading effect on the ecosystem.

因此如果我们穿山甲数量减少，就会对生态系统造成影响。

In the front of the float you're gonna see a beautiful waterfall cascading down.

在花车前面，你会看到美丽瀑布倾泻而下。

The heavenly pit is surrounded by thousands of different plants that cascade down its sloped walls.

天坑被数千种倾泻下来植物环绕着。

Sure, like Amy Santiago, you could build a binder with cascading tabs of all your skills.

当然，就像 Amy Santiago 一样，你可以用你所有技能层叠标签建立一个活页夹。

Mardin is best known for its Old City of sandstone buildings that cascade down the hill.

马尔丁最著名当属从山上倾泻而下砂岩建筑老城区。

Well, this whole process, kind of cascade of events, has been playing out over the last week.

整个过程、这一连串事件在过去一周一直断发展。

This causes inflammation which can lead to a cascade of symptoms that ultimately ends in organ failure.

这会导致发炎进而引起一些列症状，最终导致器官衰竭。