It's been sometimes cataclysmic for those who aren't.

对于那些不幸人来说这有是灾难性。

Constant volcanic and earthquake action occurs here, sometimes with cataclysmic results.

这地区频繁火山活动及地造成惨重后果。

That kind of cataclysmic catastrophe is snow way to make a name for yourself.

这场灾难性降雪使得他声名远扬。

The cataclysmic continental clash from which it arose made it huge to begin with.

灾难性板块冲撞使其上升让它在最初十分。

These young men have grown up in the shadows of two cataclysmic wars.

这些年轻人是在两场灾难性战争阴影下长。

Well, you know, that or there were numerous cataclysmic events that kept resetting our civilization.

都知道未来可能有无数浩劫来重置人类文明。

Speeds that high indicate a cataclysmic explosion triggered by the collapse of the star's core.

这样快速度说明这种灾难性爆炸是由恒星核心崩溃引起。

The rocks contain the remnants of the cataclysmic aftermath of a gigantic asteroid impacting with Earth.

这些岩石中含有灾难性余波残留物，这是一个小行星撞击地球后所产生余波。

It was a cataclysmic event for scholars, who believed at the time that the universe was unchanging.

这对于当那些认为宇宙是永恒不变学者来说是一场灾难性事情。

This, in turn, would form a protective ring of cool rock to help prevent a cataclysmic burst.

反过来，这将形成一个凉爽岩石保护环，以帮助防止灾难性爆炸。

Then, around 11 billion years ago, a cataclysmic collision occurred: the Gaia-Enceladus satellite galaxy crashed into the Milky Way.

盖亚-恩克拉多斯伴星系撞击了银河系。

Instead of arising from the planet's rocky crust, it was actually cooked up in space and is present on Earth because of cataclysmic stellar explosions called supernovae.

它并不是直接形成于地壳上，是来自宇宙由于超新星爆炸。

To my wife and me, it means that, barring unforeseen cataclysmic changes, we can work or not work, and our wealth grows automatically, staying way ahead of inflation.

对于我和我妻子来说，只要不发生意想不到事。我们就完全可以选择工作或是不工作，我们财富可以不受通货膨胀影响，自动增长。

But what this cataclysmic eruption leaves behind might be even more remarkable: a ball of matter so dense that atomic electrons collapse from their quantum orbits into the depths of atomic nuclei.

一个如此密集物质球，以至于原子电子从它们量子轨道中都会陷入到原子核深处。

Recreating the sequence of events that happened immediately following something as cataclysmic as this event can be difficult because so much of the evidence was obliterated at the moment of impact.

要重塑如此规模灾难事件发生后事件顺序非常困难，因为很多证据在撞击候就被摧毁了。