Physical exercise is necessary to reduce catatonic effects.

为了减少张症的影响，体育锻炼是必要的。

His catatonic tail woke up first.

他张的尾巴先醒了。

Or accessibly move with no purpose, which is called catatonic excitement.

或者毫无目的地活动，被称为张性兴奋。

But, perhaps because I am Western, I doubt such catatonic happiness, as I doubt the dreams of the happiness-market.

然而，或许因为我是西方人，我对张性的幸福持怀疑态度，正如同我怀疑幸福市场的梦想一样。

During the active phase, patients experience more severe symptoms like delusions, hallucinations, disorganized speech, disorganized behavior, or catatonic behavior.

在急性期，患者会出现更严重的症状，如妄想、幻觉、语紊乱、行为错乱或张症行为。

Also sometimes the behavior is described as " catatonic" , which has to do with their movements, posture, and responsiveness.

此外，有些行为会被描述为“张症”，与其动作、姿态和反应相关。

These are the psychotic symptoms, so delusions, hallucinations, disorganized speech, and disorganized or catatonic behavior; none of which occur physiologically.

它们属病症状，如妄想、幻觉、语紊乱、行为错乱或张症，些症状在正常生理条件下都不会出现。

Yeah. You and I were catatonic when Mom and Dad split.

是啊 当初爸妈分开时 咱俩超张。

Because otherwise your colleagues may think you're " kitten" around and they may say obnoxious things like you seem " catatonic" .

否则你的同事可能会认为你是一只“小猫”，他们可能会说一些令人讨厌的话，比如你看起来像是患了“猫咪张症”。

Now, Paul held himself in near catatonic immobility, knowing he had only his wits to meet this threat.

现在，保罗几乎张得无法动弹，他知道自己只有用自己的智慧来应对威胁。

I remember finishing it and then coming to set the next day being like, like catatonic. Just like, " Guys, I just experienced something."

我记得我打完游戏之后，第二天去片场时就张得要死。就像，“朋友们，我刚刚经历了一些事情。”

And the most extreme cases of this are motor movements described as " catatonic" where the person doesn't move, often freezes in a position.

最极端的情况是被称为" 张症" 的运动, 即人不动, 经常僵在某个位置。

The catatonic schizophrenics are unresponsive to their surroundings and often they'll just repeat what people say to them, they won't generate their own speech.

张性分裂症患者对周围环境没有反应, 通常他们只会重复人们对他们所说的话, 他们不会产生自己的论。

For me, both mild and severe, often 50 or 100 days at a time, catatonic, can't get out of bed, disappearing on the team, unable to go to work.

对我来说，症状有轻有重，经常一次持续 50 天、100 天，因为张症下不了床，消失在队伍里，无法上班。

I'm just kind of laying catatonic at home , kind of dreading what's coming the next day, you know, and then again, like having to get right back on the antidepressants, um, which was really upsetting for me.

我只是躺在家里有点张，有点害怕第二天会发生什么，你知道，然后又不得不重新服用抗抑郁药，嗯，真的让我很沮丧。

Alternating with devastating periods of depression, for me, both mild and severe, often 50 or a hundred days at a time, catatonic, can't get out of bed, disappearing on the team, unable to go to work, sometimes undesirous of living in.

对我来说 毁灭性的抑郁症交替发作 有轻有重 经常一持续50天或100天 张症 下不了床 在团队中消失 无法去工作 有时甚至不想住在里面。