Joe enjoys sitting in the catbird seat.

乔享受着有利地位。

Claud's appointment as acting dean put him in the catbird seat.

克劳德任命为代理院，身价百倍。