The Mattel designers visit the most important catwalks of the world to keep up with every season's collections.

美泰公司的设计师们观看全球最重要的T台秀，紧跟每季服装款式的潮流。

Now she is training to appear on a catwalk to show clothes.

现在，她正在接受训练，要上T台展示服装。

If we got up to the bronchial catwalk, we could look for a blockage.

如果上到支气管那的过道去 就能找找是哪儿堵。

And a catwalk is the long runway that models walk down at fashion shows.

T台就是时装秀上模特走台步的那条长通道。

Vern. I worked the catwalks in Milan and Paris.

韦恩 我以前是专在米黎走秀的。

Well, you wouldn't catch me wearing most of the men's gear you see on the catwalk.

恩，你会看见我穿着T台模特那样的衣服去上班。

I guess you'll have to storm the catwalk without me.

你还是独自一人去艳惊秀场。

Vern. I worked the catwalks in Milan and Paris. I'm not gonna give makeup tips to little Miss Training Bra.

韦恩。我以前是专在米黎走秀的。我可没兴趣教那些小娃娃化妆技巧。

Marlena shot him, and he tumbled off a catwalk to his death.

马里拉朝他开枪， 他摔进狭窄巷道死亡。

I figured we'd want to avoid a catfight in front of the catwalk.

我想我们得避免这在T台前的纷争。

They've always been thin, but some of the models on the catwalk these days are not just skinny, they're downright skeletal.

她们一直以来都这么纤瘦，但现在有一些伸展台上的模特儿却只是瘦，她们是十足的皮包骨。

Omotesando is essentially Tokyo's fashion parade. It's a gigantic catwalk for the fashionable and the sophisticated in the city.

表参道可以说是东京的时尚街。对于这座城市中时髦的人熟悉时尚的人而言，这里就像是超大的伸展台。

The company has used media like Instagram and Twitter to share images from its famous catwalk shows and collections by designer Karl Lagerfeld.

香奈儿在Instagram推特上分享设计师卡尔·拉格菲尔德设计的时装著名的时装秀照片。

We're talking about skinny — or very thin — models and whether there should be a law banning them from working on the catwalk.

我们今天要讨论的是瘦骨嶙峋的，也就是特别瘦的，模特，以及是否应该有法律来禁止她们走T台。

Well, we'll reveal the answer at the end of the programme. Now let's talk more about the oddest item of clothing to hit the catwalk this year - the humble high-vis jacket.

好的，我们将会在节目最后揭晓答案。现在让我们更多讨论一下这个今年时装设计行业最古怪的服装——既低调又十分引人注目的外套。

OK. Well, we'll find out if that's the right answer later on. So come on, Finn, what do you think? Are the models we see on the catwalk and in the media too skinny?

好的。我们稍后再来揭晓你的答案是否正确。来吧，菲恩，说一说你怎么想？你觉得在媒体上看到的走秀的模特都太瘦吗？

At 17, I graduated and moved to New York, and while most kids are going through their self-discovery stage in college, my self discovery stage was in the midst of catwalks, catalogs, and casting calls.

17岁那年，我毕业，然後搬到纽约。在很多人还处於大学的自我发现阶段时，我的自我发现，则在於走秀、目录、通告之间。