Aye. And shall I caulk the seams, sir? moving his hand as with a caulking-iron.

钉吧。我要不要都补一补，先生？手里拿着一填的铁器晃个不停。

Picture those early navigators venturing forth in sailboats built from planks lashed together with palm-tree ropes, caulked with powdered resin, and coated with dogfish grease.

尼摩船长，我回答，这是人的解释，我不能满足。

Nail down the lid; caulk the seams; pay over the same with pitch; batten them down tight, and hang it with the snap-spring over the ship's stern.

棺材盖给钉住，给补补填填，给这东西涂上一层沥青；得紧紧密密，系上弹簧绳子，挂在船梢上就得啦。

Veteran craftsmen of Byblos were on board as shipwrights to caulk your seams. All the ships of the sea and their sailors came alongside to trade for your wares.

迦巴勒的老者和聪明人都在你中间作补的，一切泛海的船只和水手都在你中间经营交易的事。