The government proposed the ceasefire after retaking the city of Malakal.

政府在夺回马拉卡尔市的控制权以后提出倡。

You might remember that Russia and the U.S. organized a short-lived ceasefire there.

大家应该还记得，俄罗斯美国达成了一份短期的叙利亚。

Rebel fighters have been told to obey the ceasefire from Sunday until mid January.

叛军战士已经收到命令，从周日开始遵守，直到1月中旬。

An Armenian defence ministry spokeswoman said Azerbaijan broke the ceasefire by firing artillery shells.

一名亚美尼亚国防部女言人表示 阿塞拜疆射炮弹破坏了。

The UN Deputy Secretary General Jan Eilasson said monitoring the ceasefire wouldn't be easy.

联合国副秘书长简·埃利亚松表示，对实施监控并不是一件容易工作。

A year later, the two nations agreed to a ceasefire.

一年后，两国。

Western countries have called for an immediate ceasefire.

而西方多个国家呼吁迅速战。

No one expects the ceasefire to take hold.

无人料到此次的出现。

Previous ceasefires in Syria did not last long.

此前的叙利亚并没能持续太长时间。

Clashes have continued despite a ceasefire signed in January.

尽管一月份签署了，但冲突仍在继续。

A ceasefire started to take hold last week.

于上周开始。

Ukraine has on several occasions accused Russia of not respecting agreed ceasefires and firing on civilian targets.

乌克兰曾多次指责俄罗斯不遵守双方约定的，并朝平民目标开。

The ceasefire quickly crumble on Friday with both sides blaming each other.

周五，双方互相指责，导致这份迅速瓦解。

Ceasefires have come and gone, no end is in sight.

多个实施又失效，目前仍看不到结束的迹象。

The ceasefire was agreed by the International Syria Support Group.

此次是叙利亚国际支援组织。

A ceasefire has come into effect in eastern Ukraine.

乌克兰东部地区实施。

The proposal calls for an immediate ceasefire by both sides.

这份方案呼吁双方立即。

Despite a purported ceasefire, renewed violence broke out in eastern Ukraine.

虽有在先，但在乌克兰东部又生了暴力事件。

Turkey has accused the Kurds of violating the ceasefire themselves. Barbara Plett-Usher reports from Saint Lucia, Southern Turkey.

土耳其则指责库尔德武装违反了。以下是芭芭拉·普莱特-厄舍尔在土耳其南部城市圣卢西亚的报道。

A ceasefire in Syria went into effect on February 27th.

2月27日，叙利亚冲突各方正式。