Praise in public, censure in private, right?

公开奖励 私下惩罚 对吧?

Former GOP presidential candidate, Senator John McCain of Arizona has been censured by homestead Republicans.

前共和党总统候选人、亚利桑那州参议员约翰·麦凯恩受到家乡共和党人严厉指责。

Oh, I don't think plaintiff is censuring them.

我不认为原告在指责他们。

Virginia Senator Tim Kaine suggested censuring Mr. Trump instead.

亚州参议员蒂姆·凯恩则支持谴责特朗普。

The bishop censured her not using a pseudonym this time.

这次主教直接用真名谴责了她。

The county Republican Party in Kinzinger's district recently voted to censure him.

金青格选区县共和党最近投票谴责了他。

Say-on-pay censure alone will not end America's fat-cat era.

仅仅谴责薪酬决定权并不能终结美国肥猫时代。

The European Union took the unprecedented step today of censuring Poland for overhauling its justice system.

波兰推行司法制度改革，欧盟对波兰采取了史无前例审查措施。

I would wish not to be hasty in censuring any one; but I always speak what I think.

“我倒希望不轻易责难一个人，可我一向都想到什么就说什么。”

Sarah Stephens deserves our sympathy, not our censure.

莎拉·史蒂芬需同情 而不责难。

They did not discuss anything having to do with the United States decision to expel diplomats or impose censure against Russia.

他们没有讨论任何与美国决定驱逐俄罗斯外交人员或制裁俄罗斯有关事情。

Your Honor, I ask that you censure the prosecution for this rude display of whispering!

法官阁下，我请求你谴责检方交头接耳无理行为！

And he says, why would anybody censure me? I've done nothing wrong. You can't have censure if you have a perfect phone call.

他说，为什么有人抨击我？我没有做错任何事。如果进行了一场完美通话，不能被责难。

He was asked about what he thought of the idea of censure instead of impeachment - one of the ideas that's been floated.

他并没有被问及弹劾调查，而被问到遭抨击一事，这一直存在观点。

I deserve neither such praise nor such censure, cried Elizabeth; I am not a great reader, and I have pleasure in many things.

“这样夸奖我不敢当，这样责备我也不敢当，我并不什么了不起读书人，很多东西我都感到乐趣。”

It could be about showing respect and curiosity instead of censure when we see somebody enjoying a really unfamiliar food.

爱可以在看见别人享用非常陌生食物时，表现出尊敬与好奇，而不训斥。

The vote has no legal force, but it is the first time that a big German company has been censured by a majority of its shareholders.

此次投票虽然不具法律效力，但却德国大型公司首次受到多数股东谴责。

You will be censured, slighted, and despised, by every one connected with him. Your alliance will be a disgrace; your name will never even be mentioned by any of us'.

凡和他有关人，都会斥责你、轻视你、厌恶你。你们结合一种耻辱；甚至我们连你名字都不肯提起。"

She had certainly believed that Clym was awake, and the excuse would be an honest one as far as it went; but nothing could save her from censure in refusing to answer at the first knock.

她确实以为克林醒了，就这一辩解来说，倒也实情；但在听到第一下敲门声时不肯去开门，她无论如何不能免于受责。

Oh! my dear father, can you suppose it possible that they will not be censured and despised wherever they are known, and that their sisters will not be often involved in the disgrace'?

哎哟，我好爸爸呀，她们随便走到什么地方，只有人认识她们，她们就会受人指责，受人轻视，还时常连累到她们姐姐们也丢脸，难道你还以为不会这样吗？"