Then, with industrialization, everything started to become centralized.

之后工业化的兴起，一切开始变得集中起来。

These operations are known as centralized animal feeding operations, or CAFOs.

这些行动被称为集中动物饲养行动，简称 CAFOs 。

China is changing slowly from a heavily centralized industrial economy to a more market- and consumer-oriented one.

中国在从一个高度集中的工业经济向更市场化和以为导向经济的缓慢转变。

They keep the same kind of top down centralized organization.

他们保留了相同的自上而下集中管理模式。

Authorities in Hubei have decided on centralized isolation for all suspected infection cases.

湖北省政府决定对所有疑似感染病例进行集中隔离。

France has a centralized state and France is full of Catholics.

法国是一个中央集权制国家拥有多天主教徒。

Potentially moving both these homes from a centralized energy station to their own.

潜在地将这两个家庭从一个集中的能源站转移到他们自己的。

There are nearly 150 centralized animal feeding operations in the Western Lake Erie Basin.

在伊利湖盆地有近150个集中的动物饲养作业。

To reduce fraud, an opaque network of government bank accounts has been replaced by a centralized system.

为了减少欺诈案件，原来不透明的政府银行账户网络已经被一套集中式的系统所。

The TPLF has rejected Mr. Abiy's blueprint for a more centralized Ethiopian state.

TPLF已经拒绝了阿比提出的建立一个更加中央集权的埃塞俄比亚的提议。

So that even if centralized points fail, you would still have working telecommunications in different areas.

因此，即便集中网点中断，你仍然可以利用不同区域的通讯系统。”

Others bust to centralized quarantine, state media showing these makeshift encampments built within days, mass testing is a constant.

另一些人则被集中隔离，官方媒体显示几天内就建成了临时营地，将会继续大规模检测。

Opposition figures say the government is furious that she delayed passage of a key bill that centralizes development funds's.

反动称她延迟了一项集中发展基金的关键法案，因此惹恼了政府。

In order to establish and maintain centralized governments, clear territorial boundaries, and state-sponsored education systems, many nation-states promoted a standardized language.

为了建立并维持中央集权政府，明确领土边界，以及建立国有教育系统，各个国家开始推行单一标准语言。

Second, the use of transportation gave businesses more options rather than needing to centralize industries around the raw materials for creating something.

其次，运输的使用为企业提供了更多选择，而不是需要围绕原材料来创造某些东西。

It did not fall all at once—because it was never an empire with a centralized government, the fall was slow and gradual.

衰落并非一夕之间，因为玛雅并不是一个中央集权的帝国，衰落的过程是潜移默化的。

China has built 869 warehouses for the centralized supervision of imported cold-chain foods, the country's market regulator said on Monday.

市场监管总局2月14日表示，截至目前全国已建成869个进口冷链食品集中监管仓。

Because al-Qaida does have so many offshoots and regional chapters, does it even matter who the centralized leader is? Is it that hierarchical?

“基地”组织有很多分支和地区分部，那中心领导人由谁担任重要吗？存在等级制度吗？

And because they were so big and expensive, we needed large, centralized buildings to keep them in, and they became our modern hospitals.

但是这些仪器体积太庞大且太昂贵，它们需要安置在大型的中心建筑，而这些建筑就变成现的医院。

But instead of being centralized in the brain, these 500 million neurons are spread out in a network of interconnected ganglia organized into three basic structures.

但不同于中心化的大脑，这5亿神经元分散在互联的神经节网络中并组织成三种基本结构。