To maximize centrifugal acceleration, this anchor point should be close to the Equator.

为使加速度最大化，这个锚点应该要和赤道很接近。

If she were in the room now, there would be a centrifugal force, says Richardson.

“如果她现房间里，你会感受到一种力。”理查森说。

As long as the carousel keeps spinning, the rock and rope will remain horizontal, kept aloft by centrifugal force.

只要旋转木马持续旋转，石头和绳子就会维持水平，力作用下空中飘浮。

Well, Mrs. Latham said she was seriously considering donating money so we could get a cryogenic centrifugal pump... Yes!

莱森说她考虑要给我们捐钱 好让我们买一个低温泵 太！

Because it rotates so slowly, it doesn't bulge out at the equator from centrifugal force like Earth does.

因为它旋转得很，所以它不像地球那样，力的作用下，赤道处凸起。

Wow, centrifugal force. Actually, it's centripetal force, which is an inward force generated by the glass acting on the olive...

哇，力。实际上是向力。玻璃对橄榄作用产生的内向力。

That will shape the wind, forcing more of it outward in the plane of the stars' orbits due to centrifugal force.

这将形成一种风，由于力的作用，这会迫使更多的风恒星轨道平面上向外吹散。

G-LOC happens during sharp turns and high-speed accelerations, when centrifugal force reduces the normal flow of blood to the pilot's brain.

G-LOC是由急转弯和高速加速引起, 力会使正常流动至飞行员大脑的血液减少。

This cycle uses centrifugal force to separate and remove water from clothing by spinning at speeds of twelve hundred revolutions per minute.

这个阶段使用力来分和去除衣物上的水分，每分钟转1200周。

These are called millisecond pulsars, and if they spun much faster the centrifugal force would rip them apart despite their tremendous gravity!

这些脉冲星被称为毫秒脉冲星，而如果它们旋转得更快，尽管它们有巨大的引力，但力也会将它们撕裂！

So, hey, speaking of money, how are you feeling about helping the physics department get a cryogenic centrifugal pump and molecular sieve?

说到钱 你想不想帮物理系添置一个低温泵和一个分子筛？

But the earth isn't spherical - it's spinning, so bits closer to the equator are 'thrown out' by centrifugal effects, and the poles get squashed in a bit.

但地球不是球形的—它自转，靠近赤道的部分因“效应”被甩出去，而极点被压扁。

For this to work, the counterweight would need to be far enough away that the centrifugal force generated by the Earth's spin is greater than the planet's gravitational pull.

要达到这个目标，这个配重必须地球够远，直到抵达因地球转动产生的力大于地球重力拉扯的地方。

During these periods, centrifugal force reduces the normal flow of blood to the pilot's brain. At high speeds, loss of control of the aircraft has proved deadly for many pilots.

这些时候，力会减少飞行员大脑正常的血流，高速下，失去对飞机的控制对飞行员来说是致命的。

Centuries ago, botanists noticed that an upside-down seedling would always reorient its parts, and that plants grown on a spinning wheel would point their roots in the direction of centrifugal force.

几个世纪前，植物学家注意到倒置的幼苗总是会重新定向其部分，并且生长转轮上的植物会将它们的根指向力的方向。

Gravity gets weaker with distance, so–being a bit farther from the center of the Earth plus that small centrifugal pull makes gravity at the equator about...drumroll please...0.5% weaker than at the poles.

距越远，重力越弱，所以地稍微远一点加上微微往上的推力......请给我鼓声......赤道上的重力会比南北极弱约0.5%。

But when you spin it around really fast for a couple minutes, the centrifugal force pushes all the heaviest particles to the outside and they displace the less dense particles towards the middle.

但当你以高速旋转它几分钟之后，力把所有最重的粒子推到外面，它们把密度较小的粒子推向中间。