Chalky fingerprints on the 8, the 5, the 3, and the 1.

数字8、5、3和1上面有带粉的指纹。

Every one of them was chalky pale, the palest of all the students living in this sunless town.

他们每个人的皮肤有种近似病态的苍白，天底下所有的学生中最苍白的生活在这个没有阳光的小镇。

Chalky cares, so that means I care.

朝在意 我就在意。

Chalky, be patient. that's all I ask.

朝 耐心点 我就这么点要求。

Chalky, I-- I looked all over for you.

朝 我到处找你来着。

Chalky, I have other things on my mind right now.

朝 我现在心里想的是别的事情。

Chalky It took a lot of cash for my lawyer to get you out, Chalky.

我让我的律师花了许多钱 才保你出来。

Bran drank. The potion was thick and chalky, but there was honey in it, so it went down easy.

布兰喝了。药水浓浊，但加了，所以容易吞咽。

And the loss of these shells and skeletons would decrease the chalky layer of mineral that's there now, meaning more muddy mess vibes.

少了这些壳和骨架，将会减少海床上粉粒状的矿物层，并意味着海底变得更泥泞不堪。

At the cheese stage they had a chalky soil, and then went on to delicate confections of the finest gravels powdered with choice silver sand.

在奶酪区他们吃了白垩质土壤，然后又吃了些精致的点心，这些点心由最好的砂砾制成，上面还涂了精选银砂粉。

It was dark. The lawn was black, the sky blacker. Pillars of chalky light reached up from the ground and illuminated the chapel, which glowed, moonlike, against the night sky.

外面片漆黑。草坪是黑的，天空更黑。白垩色的光柱从地面升起，照亮了教堂，让它在夜空的映衬下，像月亮样闪闪发光。

Jon had bitten his lip in his struggles. He could taste blood mingled with the thick, chalky potion. It was all he could do not to retch it back up.

琼恩刚才挣扎时咬破了嘴唇，而今鲜血和浓稠的白色药液混杂起，他好容易才没有呕吐出来。