No witch could handle channeling that much power.

没有哪个巫受得了连通如此强大的能量。

We're channeling. The personal items will act as a talisman. Now concentrate.

我们在连通能量。私物品可以充当媒介。现在，集中注意力。

Although not trained as an actress, she delivers a devastating performance, channeling her personal experience with homelessness.

虽然没有受过演员的, 她的演出却炉火纯青, 引导她对于无家可归的个经历。

Were you channeling who I think you were channeling for that? No.

你演得是我想的那个吗 不是。

So why are you channeling Pollyanna?

那干嘛摆出一副波丽安娜的模样波丽安娜小说物 开朗乐观的代名词？

Kalinda, I feel like I'm channeling Will's ghost.

凯琳达 感觉我和威尔的灵魂连通了。

It's a little too early to be channeling my inner mom.

挖掘母性潜质 还为时尚早啊。

That Tesso is channeling some strong hoodoo.

鼠怪正在搭建一个强大的传送仪式。

You're channeling his energy through the portal.

你正通过传送门连通他的能量。

I'm channeling my anger into cleaning.

我在化悲愤为清洁的动力。

When it spots a useless or toxic substance, it either converts it into a product that can't hurt the body or isolates it and whisks it away, channeling it through the kidneys and intestine to be excreted.

当它发现一个无用的，或是有毒的物质时，肝脏会将其转化成一种对身体无害的物质，或是将它隔离，然后弹出，并引导它从肾和肠道排出。