These flaws act as waveguides, channelling the sound energy along themselves.

这些到了波导的作用，声能在之间传递。

Financial advisers earned bonuses for channelling clients' cash towards underperforming funds.

财务顾问通过将客户的现金投入表现不佳的基金中赚取奖金。

Raiffeisen is just the latest bank to be suspected of channelling dirty money from Europe's eastern fringes.

在涉嫌经手来自欧洲东部边缘的非法钱财的银行中，奥地利瑞福森只最近被爆出的一家。

In her latest video, Kylie is channelling Marilyn Monroe.

【channel】在她的最新视频中，凯莉正在与玛丽莲·梦露通灵。

But in the end he conjured up a reality of his own, channelling the magic of computing into products that reshaped entire industries.

然而最终乔布斯编织了一个自己的现实，并将计算的魔力引入到了重塑整个工作的产品中去。

" I think we'd better check with Puddlemere United whether Oliver Wood's been killed during a training session, because she seems to be channelling his spirit."

“想们最好去找普德米尔联队核实一下，奥利弗伍德不在训练期间不幸去世了，因为他的灵魂好像附在安吉利娜身上了。”

But if your puck is easier than usual to get through, that's probably a bad thing indicating channelling and having a puck that's a little bit harder to get through indicates that you're more likely having a more even flow through that puck.

但如果你的冰球比平时更容易通过，这可能一件坏事，有一个有点难通过的冰球意味着你更有可能有一个更均匀的流通过冰球。