You may hear music from an outdoor concert nearby: classical, jazz, opera or chansons, those French folk songs.

你也会听到附近室外音乐会所演奏的乐曲。古典、爵士、歌剧或是香颂、即法国的民歌。

You may hear music from an outdoor concert nearby: classical, jaz, opera or chansons, those French folk songs.

古典乐、爵士乐、歌剧或是香颂即法国的民畋。

But if the French arts, from the chansons of Maurice Chevalier to the ballet of the collaborationist, Serge Lifar, survived the Nazis, how lasting was their victory?

但法国术——从珍妮特·麦克唐纳的《香颂》到合作主义者谢尔盖·里法的芭蕾——有幸逃过纳粹一劫，他们的胜利又维持了多久呢？

Chivalric romantic sagas, such as Alexander's Saga, which started as translations of French chansons de geste, songs of heroic deeds, and the Icelander's Sagas.

骑士浪漫传奇， 《亚历山大传奇》，起源于对法国武功歌（描述英雄事迹的歌曲）的翻译，以及冰岛的萨迦。

The chanson de geste inspired a tradition of cantar de gesta poetry in Spain, including the Castilian epic Cantar de Mio Cid, and many of the poems were retold in German and as the Old Norse Carla Magnus saga.

史诗歌曲启发了西班牙的cantar de gesta诗歌传统，包括卡斯蒂利亚史诗《熙德之歌》，许多诗歌被改编成德语和古诺尔斯语的卡尔·马格努斯传奇。