" We will charter a fighter jet, and we'll travel as a family."

“我们要包一架战斗机，全家一块儿去。”

It says they are turning public schools into charter schools.

工会还指出，他们正在将公立学校变成特许学校。

They claim the royal charter amounts to government meddling.

他们声称皇家特许状就相当于政府干预。

" Turbaria Bruaria" —the right of cutting heath-turf—occurs in charters relating to the district.

“挖草皮权利”出现在有关这一地区特许状里。

Hours later the royal charter received the queen's assent.

时之后，皇家特许状获得了女王应允。

UNICEF chartered a flight to deliver vaccines to seven African countries.

联合国儿童基金会不惜包机为七非洲国家运送疫苗。

A charter bus veered off a central California freeway before dawn Tuesday.

周二凌晨，一辆大巴车在加州高速路遭遇事故。

So, the railroad was chartered in 1832, June of 1832.

所以该铁路段在1832被特许建立，18326。

We threatened collective bargaining in order to get performance standards and charter funding.

我们为了业绩考量和特许学校拨款而要挟劳资谈判。

The US says it will temporarily hold all private charter flights to Cuba.

美国表示将暂停飞往古巴所有私人包机。

He helped lead Ethiopia to become a charter member of the United Nations.

他帮助领导埃塞俄比亚成为了联合国创始会员国之一。

And the first direct charter flights between NYC and Cuba are now taking off.

从纽约市到古巴首趟直飞包机起飞了。

Some of the tankers were chartered, including one going for a record-breaking $350,000 per day.

部分油轮是包租油轮，其中一艘油轮日租金创下了35万美元记录。

Sign up for a fishing charter and you’ll soon be filleting your own catch.

申请钓鱼许可证后，很快就可以料理自己生鱼片。

Noting the first words of the UN charter: to maintain international peace.

维护国际和平。

Two charter buses carrying 80 people that collided and skidded off a road were pulled to safety.

两辆载有80人包租巴士相撞并滑出公路，目前已安全撤离。

The plane was operated by the state-run avation firm Cubana, but leased from a Mexican charter company.

该飞机由国营古巴航空公司运营，但却是从墨西哥一家包机公司租来。

A days-long standoff over charter planes at another airport in Afghanistan has left dozens of passengers stranded.

阿富汗另一机场就包机问题僵持了数天，导致数十名乘客滞留。

It has forty-five chartered aircraft at its disposal, equivalent in size to the UK's fifth largest airline.

其有45架包机可用，规模相当于英国第五大航空公司。

An 18-year-old and a younger student are in custody after a shooting at a charter school near Denver.

丹佛附近一所特许学校发生枪击案，一名18岁学生和一名更学生被拘留。