I will only hint at some of the enterprises which I have cherished.

我只略述几件我心头珍藏事好了。

I cherish every moment I spend with her, truly.

我和她在一起每一秒钟我都很珍惜，真。

Like many important thinkers, Derrida can be cherished as a corrective to certain excessive attitudes.

像许多重要思想家一样，德里达可以被视为纠正某些过激态度良方。

This affliction we cherish, and brood over in solitude.

我们珍视这种苦难，默默承受。

Burning Man organizers cherish the so called gift economy.

火人节者十分珍惜这种礼物经济。

Whatever makes you happy, cherish it for as long as possible.

无论令开心是什么，尽量珍惜并延长这种感受。

So once I find one I really cherish that moment.

所以我只要吃到这种羊肉，我会非常珍惜那个瞬间。

And she is sought, and cherished and loved by every one.

我们寻觅她，珍视她。

Alioto's daughters cherish everything that reminds them of their father.

阿利奥托女儿们珍惜一切能让她们想起父亲东西。

Well, now it's a cherished recipe from catering by Katherine.

现在它是凯瑟琳独家配方了。

First off, know that we all love you and cherish you.

首先呐，知道我们都是真心爱护珍惜。

I really cherish the time she spent together with me at university.

我真很珍惜她在大学里和我一起度过时光。

And it is also of great importance to cherish what you have got.

珍惜现有一切也是非常重要。

My dear cousin, let our nations cherish each other as we would.

我亲爱表亲，让我们国家和我们一样珍惜彼此吧。

Don't cherish the illusion that he will pay your debts.

别幻想他会替还债。

The old woman cherishes the girl as if she were her daughter.

那位老妇人珍爱这女孩就如同她是自己女儿一样。

I shall cherish the sweet hope of meeting you in a better world.

我怀着殷切期待，希望能在更美好世界里与再会。

Militia member Zhao Bingqing says she cherishes the experience of training for the parade.

女民兵方队成员赵冰清说，她非常珍惜参加阅兵训练经历。

So we cherish and enjoy every single game, no matter we win or lose.

“所以无论输赢，我们都珍惜并享受每一场比赛。”

Let's see the world while we still can and cherish those while they're still here.

让我们在还有能力时好好看世界，并在那些人事物还存在这时好好珍惜他们。