Right! So you're saying my homemade cookies are chewy?

好！所以你意思是说我饼干很" 有嚼劲儿" 吗？

Yeah. That's really chewy, that's hard to chew.

对，那同样很难嚼。

All that gluten makes a nice, chewy bread.

所有这些麸质会可口而劲道。

They're chewier, with a nutty flavour, and really nutritious.

耐嚼，有坚果味，有营养。

Like seafood. Kind of tastes like a chewy muscle or a clam.

就像海鲜一样，有点像有嚼劲肌肉或蛤蜊。

For example: " This pasta hasn't finished cooking, it's too chewy."

“这个意没有煮透，太难嚼了。”

It really is much chewier than I expected, but it's really a very subtle taste.

它真比我想象要更有嚼劲，但是味道真很细微妙。

Oh, for God's sake. I'm sure your steaks would have been delicious...and not chewy.

噢，老天啊。你烤牛排肯定好吃，不会咬不动。

" The fish was really chewy, they must have cooked it for too long."

“这条鱼非常难嚼，他们一定是煮时间太长了。”

For how transparent it is, I didn't particularly expect it to have such a chewy texture.

因为它太薄了，我并没有特别期待它会这么有嚼劲。

If you want something chewy in your bubble tea, but don't like tapioca, that's also not a problem!

如果你希望在奶茶裡吃到 Q 弹有嚼劲东西，但不喜欢木薯做粉圆那也不成问题！

Shh! Shh! Stress will make you chewy.

嘘 压力太大你会嚼不烂。

Yeah? Did you get him the chewy phone?

真? 你给它买了玩具电话吗?

Somebody ate all the chewy chocolate chip cookies.

有人把巧克力饼干吃光了。

Is this coffee light and almost like tea, or is it kind of heavy and full and rich and almost chewy?

这种咖啡是清淡，有点像茶，还是有点重，饱满，浓郁，有嚼头？

I could really use a sip of a chewy Cabernet. - You can't drink.

来一口浓郁黏稠卡本内就最好了 -不可以。

And it will bring chewy legal problems, such as working out who to blame should faulty appliances churn through premium-priced power.

而且这样会带来一系列耐人寻味法律问题，例如，因为电流变动导致电器发生缺陷时无法确定谁该为此负责。

Food which is under-cooked or dry can be chewy—you need to chew it for a long time before you can swallow it.

没有煮熟或很干食物可能会很难嚼碎，需要嚼很长时间才能吞下去。

So, this is just...and it's sort of...it's dense and it's chewy. And it makes wonderful toast, and it just fills you up.

我们要那种口感很浓密、很有嚼劲。可以做很棒烤，你味蕾得到满足。

As an occasional treat when you're thirsty and want something sweet and chewy all at the same time, bubble tea is no worse for you than lots of other desserts.

当你渴了，想要嚐一些又甜又有嚼劲东西时，当成一种偶而为之享受珍奶对你来说并不会比其他甜点来得更糟糕。