What do you mean, you two were the hottest chics on the way?

你们什么意思，你们两最辣的？

" I think this painting is extremely chic, " Nahmad said.

" 我觉得幅画非常别致。"

Stay warm and look chic this winter with a few simple scarf-tying tricks.

学习一些简单的系围巾的方法，在季，你不仅可以保暖，还可以看上去时尚别致。

Amy helps me buy something chic and I ruin it first time out.

艾米帮我买了些时髦的衣服，我第一次穿出去就把它给毁了。

He threw huge, lavish parties for his supporters, while cultural notables and other influential friends gained chic municipal apartments.

他为自己的支持者举办了盛大奢华的派对，文化名人和其他有影响力的朋友则住进了时髦的市政公寓。

THE paint is fresh at Creme Delacreme, a chic new restaurant on the fringes of Madrid's bustling Chueca district.

一家时髦的新餐馆奶油小屋门口的照片。奶油小屋位于马德里繁华的楚埃卡区的边缘。

You look very, uh, you know, newly sober chic.

你的刚戒酒的时髦大爷。

It was not a crew cut, it was a pixie cut, and I think I looked very chic, thank you.

那不平头，那精灵短发，且我觉得我当时看起来很时髦，谢谢。

Because we thought it was very chic.

因为我们觉得会非常时髦。

Chic and cheerful up on Boulevard Haussmann.

时尚快活地行走在霍斯曼大道。

Chic means boring - don't tell the French.

时髦的潜台词就无聊 别告诉那些法国人。

I think they want what is fashionable and chic.

时髦的。

She was wearing a chic little number.

【number】她穿着一件时髦的礼服。

Oh, oh, my God. Andy, you look so chic.

噢 上帝 安迪 你看起来很别致。

You know, Liza never told me how chic you are.

莉萨从来没有说过你么时髦。

" I don't care about anything chic or nice" decor.

" 我不在乎任何时髦或美好事物" 的装饰物。

How awful and chic is that?

真太糟糕太时髦了？

Oh, don't you start using that filthy little word. Chic?

发明词的人应该被当众打板子？

Sure, they're sweet, delicious, and chic, but what if we add... alcohol?

的确 它们又甜又好吃又潮，但如果我们往里面加酒呢？

Take a look. I think it's whimsical and romantic, but it's still chic.

照镜子看看 大胆浪漫 又不乏时髦。