1.There's also high-visibility crosswalks, street trees, these little offset curb extensions called chicanes, and that's just the start of it.

还有高能见度的人行横道、行道树、这些称为弯的小偏移路缘延伸，而这只是它的开始。机翻

2.He states that all the people in his government are lawyers, or smattered in law;and that in Boston they have been enabled, by successful chicane, wholly to evade many parts of one of your capital penal constitutions.

他说，他政府中的所有人都是律师，或者对法律一知半解；在波士顿，他们已经通过成功的，完全逃避了你们的一项首都刑法宪法的许多部分。机翻