Just taking it easy, probably just chilling out at home.

就放放松，可能在家里休息一下吧。

Throughout the museum, chilling reminders of the day.

整座博物馆内都是对那天触目惊心的回忆。

Throughout the museum, chilling reminders of the day.

整个博物馆都是一些令人心寒的记忆。

Okay, that ice is chilling the glass.

好，现在杯子已经在冰块的作用下变凉了。

The court papers have some pretty chilling details.

法庭文件涵盖一些令人毛骨悚然的细节。

The implications of the government’s demands are chilling.

政府这一要求带来的影响令人不寒而栗。

Well, don't tell me to chill. I have no intention of chilling.

你别让我冷静。我可不想冷静。

In Ridgeville, a chilling rescue of a different kind.

在里德维尔, 则是一种截然不同令人心寒的救援。

Who could write the most chilling ghost story?

谁能写出最可怕的鬼故事？

Schweickart proposes a chilling scenario of where Apophis might strike.

施韦卡特提出了一个阿波菲斯可能击中之地的令人恐惧的设想。

Not because of gurus or goblins, because of these five spine chilling frights!

不是因为古鲁或是妖怪，而是因为五种让人毛骨悚然的东西！

That's why Ordinary Men is such a chilling book.

这就是《平凡人》这本书读起来如此可怕的原因。

He's chilling, doesn't give me any trouble, just lie still.

他很放松，不会给我带来任何麻烦，就只是躺着不。

These measures will have a chilling effect on the Turkish social media platform users.

这些措施将对土耳其社交媒体平台用户产生寒蝉效应。

For some, a chilling thought remains - Megalodons could still roam our deep seas.

有些人还有着瘆人的想法，巨齿鲨可能仍在我们的深海游弋。

The parallels are chilling. Even Salazar's mother made the comparison.

两起案件的相似之处令人毛骨悚然。就连萨拉萨尔的母亲也将两起案件进了比较。

While the burgers are chilling, I'm gonna focus on the rest of my fillings.

在汉堡冷却的同时，我要集中精力做其他的馅料。

You may be wondering if you will always be Netflix and chilling by yourself.

你可能会想，是不是这一辈子我都要自己一个人看 Netflix放松了。

Matsumiya says the prime minister's refusal to appoint the scholars has chilling implications.

松宫孝明表示，首相拒绝任命这些学者具有可怕的影响。

The US envoy said the tales of horrific abuses in recent days were spine chilling.

这位美国使者称最近几天发生的恐怖虐待情况令人发指。