It twanged: a chirruping twang that vibrated through the whole room.

嗡一声。弓弦声响在整个屋子里回荡。

He chirruped to the horse and it plodded off, picking its way carefully down the slick road.

他对马吆喝了一声，车轮便开始转动，小心地在街道上行驶起来。

When he saw my white face he gave a little chirrup of joy and came running up towards me.

他看见我是白种人，喜地向我跑来。

Filch made a chirruping noise to Mrs. Norris, who stared blankly at Harry for a few more seconds before turning and following her master.

费尔奇对洛丽丝夫人发出咂嘴声音，猫茫然地又注视了哈利几秒钟，才转身跟着主人下去了。

Snape swept downstairs and passed Moody without another word. Filch made a chirruping noise to Mrs. Norris, who stared blankly at Harry for a few more seconds before turning and following her master.

斯内普一言发地快步下楼，从穆迪身边走过。费尔奇对洛丽丝夫人发出咂嘴声音，猫茫然地又注视了哈利几秒钟，才转身跟着主人下去了。